Песня Too many с переводом на русский | Группа tarja turunen | Альбом The shadow self | Английский по песням T

Tarja turunen

The shadow self

Too many English

1
Many too many Living their fears Only few won’t fade away.

Много, слишком много тех, Кто живёт страхами, И лишь немногие не исчезнут...
2
Not too many Facing their tears When sunrise outshines the grey.

Не слишком уж много тех, Кто плачет, Когда рассвет затмевает серость.
3
She couldn’t see the world within her hands, So beautiful No one could hear the silence calling her.

Она не могла увидеть мир в своих руках, Такой прекрасный... Никто не мог услышать зовущую её тишину...
4
Missed forever, wonder why Close and far, as you and I Like ice flowers trapped in time.

Потерпев навек неудачу, удивляемся, отчего Близки и далёки, как мы с тобой, Словно ледяные цветы, застывшие во времени.
5
What if I could rescue us If I could fight back life Break my pride For a moment in time.

Что, если б я смогла спасти нас, Если б могла отвоевать жизнь, Сломить гордость Хоть на миг...
6
Many too many Living their fears Only few won’t fade away.

Много, слишком много тех, Кто живёт страхами, И лишь немногие не исчезнут...
7
Not too many Facing their tears When sunrise outshines the grey.

Не слишком уж много тех, Кто плачет, Когда рассвет затмевает серость.
8
He couldn’t heal the broken memories A sacrifice No one could read the silence in his eyes.

Он не мог собрать осколки воспоминаний; Жертва... Никто не мог прочесть тишину в его глазах.
9
Just a canvas in the sky Perfect sunset long denied Spirit’s flying Birds that cease their wanderlust Fall.

Картина в небе ― Идеальный закат, так долго не признаваемый. Парит дух, Птицы, что прекращают своё путешествие, Спускаются...
10
What if I could rescue us If I could fight back life Break my pride For a moment in time

Что, если б я смогла спасти нас, Если б могла отвоевать жизнь, Сломить гордость Хоть на миг...
11
I could reach the sun I could touch the stars And you’d stay For a moment in time.

Я могла б дотянуться до солнца, Могла бы прикоснуться к звёздам, И ты бы остался Хоть на миг...
12
Many too many Living their fears Only few won’t fade away.

Много, слишком много тех, Кто живёт страхами, И лишь немногие не исчезнут...
13
Not too many Facing their tears When sunrise outshines the grey...

Не слишком уж много тех, Кто плачет, Когда рассвет затмевает серость...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому