Перевод песни Me pintaré | Группа bebe | Альбом Un pokito de rocanrol

1

Me pintaré la boca pa' ti… Me pintaré la boca, un, dos, tres veces Me pintaré la boca pa' ti… Para que me la despintes, otra vez… Me pintaré la boca para que me la despintes…

Я накрашу губы для тебя... Я накрашу губы... один, два, три раза... Я накрашу губы для тебя... Чтобы ты стер с них помаду еще раз... Я накрашу губы, для того, чтобы ты стер с них помаду...

2

Boca a boca vuélveme loca, Y te daré lo que me pidas…

Губы к губам... сведи меня с ума, И я дам тебе то, о чем ты просишь.

3

Esta noche quiero cenarte, Y si estás sabroso desayunarte, Tu saliva chorrea entre mis labios, Y yo la recojo con mi lengua, Las pestañas se me enredan Como tus dedos entre mis piernas La sangre bombea, mi piel Con la tuya se pelea, se pelea.

Сегодня я хочу тебя на ужин, А если ты вкусный, то и на завтрак. Твоя слюна просачивается через мои губы, И я собираю ее своим языком. Мои ресницы путаются, Как твои пальцы у меня между ног. Кровь пульсирует, Моя кожа сражается с твоей, сражается с твоей.

4

Empujones, arañazos, tirones, bocados Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo Empujones, arañazos, tirones, bocados Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo.

Удары, царапанья, рывки, укусы... Хочу танцевать до тех пор, пока не износится мое тело. Удары, царапанья, рывки, укусы... Хочу танцевать до тех пор, пока не износится мое тело.

5

Oigo latir a mi corazón, Entre tu y yo y este revolcón Date un paseo Búscame luego Y agárrame en otro rincón.

Слышу, как бьется мое сердце, Между мной, тобой и этим кувырканьем. Выйди прогуляться, Потом поищи меня, И зажми меня в другом углу.

6

Hoy no pienso pensar, no, hoy no pienso pensar, no ,no, Hoy no pienso pensar,no, hoy no pienso pensar, no, no. Hoy no pienso pensar, no, hoy no pienso pensar. Hoy no pienso pensar.

Сегодня я не намерена думать, сегодня я не намерена думать... Сегодня я не намерена думать, сегодня я не намерена думать... Сегодня я не намерена думать, сегодня я не намерена думать... Сегодня я не намерена думать...

7

Empujones, arañazos, tirones, bocados Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo Empujones, arañazos, tirones, bocados Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo.

Удары, царапанья, рывки, укусы... Хочу танцевать до тех пор, пока не износится мое тело. Удары, царапанья, рывки, укусы... Хочу танцевать до тех пор, пока не износится мое тело.

Bebe

Un pokito de rocanrol

Me pintaré Spanish / Испанский язык

Me pintaré la boca pa' ti… Me pintaré la boca, un, dos, tres veces Me pintaré la boca pa' ti… Para que me la despintes, otra vez… Me pintaré la boca para que me la despintes…

Boca a boca vuélveme loca, Y te daré lo que me pidas…

Esta noche quiero cenarte, Y si estás sabroso desayunarte, Tu saliva chorrea entre mis labios, Y yo la recojo con mi lengua, Las pestañas se me enredan Como tus dedos entre mis piernas La sangre bombea, mi piel Con la tuya se pelea, se pelea.

Empujones, arañazos, tirones, bocados Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo Empujones, arañazos, tirones, bocados Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo.

Oigo latir a mi corazón, Entre tu y yo y este revolcón Date un paseo Búscame luego Y agárrame en otro rincón.

Hoy no pienso pensar, no, hoy no pienso pensar, no ,no, Hoy no pienso pensar,no, hoy no pienso pensar, no, no. Hoy no pienso pensar, no, hoy no pienso pensar. Hoy no pienso pensar.

Empujones, arañazos, tirones, bocados Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo Empujones, arañazos, tirones, bocados Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo.