Hello, hello, my darlings
Ain’t that a lovely sight?
Roll up and gather round
We have a show for you
TONIGHT!
Приветствую вас, прянички!
Это ли не прекрасное зрелище?
Подходите ближе и вставайте кучней!
Мы подготовили для вас такое шоу...
Сегодня!
2
unread messages
To all who in a back rows -
You want to die of age?
There sure will be a chance, now
Come closer to stage
and DANCE!
Всем, кто в задних рядах:
Жаждете умереть от старости?
У вас ещё будет возможность, а пока
Подходите ближе к сцене
И танцуйте!
3
unread messages
There is a cavern where
The King of Maggots lies
A granter of all wishes
A devil in disguise
When tardigrades were fragile
A lonely tardigrade
Came to the King of Maggots
To wish and was betrayed
В одной пещере
Лежит Король Червей.
Исполнитель всех желаний,
Дьявол в овечьей шкуре.
Когда тихоходки были слабы,
Одинокая тихоходка
Пришла к Королю Червей,
Дабы загадать желание, но её предали.
4
unread messages
You want to live forever
No death, no agony
This is beyond my power
Can’t fool the entropy
But I can make you stronger
Impossible to kill
Immune to heat and hunger
A gesture of goodwill
Ты хочешь вечной жизни?
Ни смерти, ни агонии.
Это вне моих сил,
С энтропией мне не совладать.
Но я могу сделать тебя сильнее,
Неуязвимой,
Невосприимчивой к жаре и голоду,
Жест моей доброй воли.
5
unread messages
A wicked catch embedded
In this demonic spell
A body dies and after
A soul will go to hell
Immune to all the torment
Immune to hellish flame
They colonized inferno
For them it’s all the same
Коварная уловка
Сокрыта в этих демонических чарах.
Тело умирает, а после
Душа отправляется в ад.
Невосприимчивы к пыткам,
Невосприимчивы к адскому пламени,
Они захватили ад,
Им-то всё едино.
6
unread messages
Hello, hello, my darlings
Ain’t that a lovely sight?
Roll up and gather round
We have a show tonight
Приветствую вас, прянички!
Это ли не прекрасное зрелище?
Подходите ближе и вставайте кучней!
Встречайте наше шоу!
7
unread messages
To all who in a back rows -
You want to die of age?
There sure will be a chance, now
Come closer to this stage
and DANCE!
Всем, кто в задних рядах:
Жаждете умереть от старости?
У вас ещё будет возможность, а пока
Подходите ближе к сцене
И танцуйте!
8
unread messages
A smell of burning eyelids
And crying from below
The Tardigrade Inferno
Is perfect for the show!
Запах горящих век
И плачь из-под земли.
Ад для тихоходок
Идеален и для шоу!