Перевод песни Evoke | Группа tardigrade inferno | Альбом Arrival of a train | Английский по песням T

Tardigrade inferno

Arrival of a train

Evoke English

1
I’m dealing with a devil I wrote his name on the wall The signs will unravel A way to heal my aching soul I’m drawing the lines on the floor So it will not hurt anymore My flesh is weak, my end is near I’m at my final chapter The death itself I do not fear, I fear the void after The devil has come to my call The deal is sealed with my soul

Я заключаю сделку с дьяволом, Я написала его имя на стене. Эти символы подскажут Способ исцелить мою больную душу. Я черчу линии на полу, Чтобы больше не было больно. Моя плоть слаба, моя кончина близка, Я в финале своей истории, Самой смерти я не страшусь, Только лишь пустоты, что будет после. Дьявол явился на мой зов, Сделка скреплена моей душой.
2
Evoke a demon by its name A soul exchanged to ease the pain I leave my old form in the past I will be free now at last

Вызываю демона именем его, Душа в обмен на облегчение боли. Свою прежнюю сущность я оставлю в прошлом, Наконец-то я стану свободна.
3
The devil is eternal He is a part of space and time My suffering’s internal And now we’ve swapped his soul for mine And I will surpass death and pain The time will die, I’ll remain I walk across the battlefields Across the salted soil A thousand years - it will heal A million - it will boil The time of man passes by My new flesh refuses to die

Дьявол вечен, Он — часть пространства и времени. Мои страдания — в душе, И мы с ним обменялись душами. И я вознесусь над смертью и болью, Время сгинет, я же останусь. Я шагаю через поля брани, По засолённой почве. Тысяча лет — и она воспрянет, Миллион — и забурлит. Эра человека проходит, Моя новая плоть не желает умирать.
4
Evoke a demon by its name A soul exchanged to ease the pain I leave my old form in the past I will be free now at last

Вызываю демона именем его, Душа в обмен на облегчение боли. Свою прежнюю сущность я оставлю в прошлом, Наконец-то я стану свободна.
5
The time is ending, it fades away Its end is witnessed by the chosen few The smallest particle is the last to stay And then the universe is born anew The sorrowed tale repeats again The age of man is rising from the ash I hear myself calling my new name To swap my soul back into my dying flesh

Время кончается, оно исчезает, Конец его засвидетельствован избранным меньшинством. Самая крохотная частица останется последней, И затем Вселенная возродится. Печальная история повторяется вновь, Эра человека восстаёт из праха. Я слышу свой голос, восклицающий моё новое имя, Дабы обменять свою душу на умирающую плоть.
6
I find myself back Returned to my old self The time loops forever And here I am again I’m back to my time and my place With an insane smile on my face Now I’ve seen the end of time I fear death no longer The fear of death is gone away Replaced with something stronger I’m laughing, deranged, on the floor I’m scared of eternity more

Я снова здесь, Вернулась к прежней себе, Время — вечная петля, И вот я снова здесь. Я снова в своём времени, на своём месте, С безумной улыбкой на губах. Я повидала конец времён, Я больше не боюсь смерти, Страх смерти сгинул, Уступив чему-то большему. Я смеюсь в истерике на полу, Больше всего я боюсь вечности.
7
Evoke a demon by its name A soul exchanged to ease the pain I leave my old form in the past I will be free now at last

Вызываю демона именем его, Душа в обмен на облегчение боли. Свою прежнюю сущность я оставлю в прошлом, Наконец-то я стану свободна.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому