Перевод песни Engine of skin | Группа tardigrade inferno | Альбом Arrival of a train | Английский по песням T

Tardigrade inferno

Arrival of a train

Engine of skin English

1
Are you in love with your engine of skin? Where does it end and you begin? Does all the pain make you feel alive? A burn from a fire? A cut from a knife? Blood from the cut will be lost in the soil Little by little, ‘till nothing remains Bring on the future where synthetic oil Slowly replaces the blood in my veins

Влюблён ли ты в свой кожный мотор? Где заканчивается он и начинаешься ты? Вся эта боль приносит ощущение жизни? Ожог от огня? Порез от ножа? Кровь из раны затеряется в почве, Капля за каплей, пока не растворится совсем. Наступит будущее, в котором синтетическое масло Понемногу вытеснит кровь из моих вен.
2
On your soft palate - expiration date And someday you will find you've got used to pain Apathy will rise, and it grows in size Just as fast as the growing disease in your brain

На твоём мягком нёбе — срок годности, И однажды ты поймёшь, что привык к боли. Апатия будет нарастать и увеличиваться в размерах, Как и прогрессирующая болезнь мозга.
3
Can you experience life as it is? Excluding all the wavelengths you miss? And every day you can feel even less The time has come for breeding and death My mind and my soul are a chemical process It can be copied, deleted and more When one door opens, the other one closes But now we can break open all of the doors

Испытываешь ли ты жизнь такой, какая она есть, Исключая длину всех волн, которых тебе не хватает? И с каждым днём твои чувства будут угасать, Пришло время размножаться и умирать. Мои разум и душа — химический процесс, Их можно скопировать, удалить и так далее. Когда открывается одна дверь, другая закрывается, Но теперь мы можем взломать любую дверь.
4
On your soft palate - expiration date And someday you will find you've got used to pain Apathy will rise, and it grows in size Just as fast as the growing disease in your brain

На твоём мягком нёбе — срок годности, И однажды ты поймёшь, что привык к боли. Апатия будет нарастать и увеличиваться в размерах, Как и прогрессирующая болезнь мозга.
5
Are you afraid of evolving too far? That at the end we’ll lose who we are? If you are burning the things you oppose Add to the pile your glasses and clothes Take all the flesh that I could live without Damn all the feelings, it is but a shell Upload my soul and my mind to the cloud While my body can go straight to hell

Боишься ли ты зайти слишком далеко? Того, что в конце концов мы потеряем своё естество? Если ты сжигаешь всё, чему противостоишь, Брось в кучу заодно свои очки и одежду. Беру всю плоть, без которой я могу жить, К чёрту все чувства, это лишь оболочка, Я загружаю свои душу и разум в облако, В то время как тело может катиться ко всем чертям.
6
On your soft palate - expiration date And someday you will find you' ve got used to pain Apathy will rise, and it grows in size Just as fast as the growing disease in your brain

На твоём мягком нёбе — срок годности, И однажды ты поймёшь, что привык к боли. Апатия будет нарастать и увеличиваться в размерах, Как и прогрессирующая болезнь мозга.
7
Sometimes I dream Of Luddites reversed That will break down The engines of old Armed to the teeth With pitchforks and torches We'll come to the source To start a revolt

Порой я мечтаю О луддитах1 наоборот, Что разрушат Стареющие двигатели. Вооружённые до зубов Вилами и факелами, Мы придём к тому, Чтобы начать восстание.
8
Blood from my core Rains on the floor I’d rather die Then give up control Broken machine The engine of skin When you will end Then I’ll begin

Кровь из моего ядра Струится на пол, Я лучше умру, Чем откажусь от контроля. Сломанная машина, Кожный мотор, Когда ты закончишься, Я начнусь.
9
Are you in love with your engine of skin? Where does it end and you begin? Does all the pain make you feel alive? A burn from a fire? A cut from a knife? Blood from the cut will dissolve in the ocean Little by little you rot from within Your soul is trapped in a downward motion Powered one-way by the engine of skin

Влюблён ли ты в свой кожный мотор? Где заканчивается он и начинаешься ты? Вся эта боль приносит ощущение жизни? Ожог от огня? Порез от ножа? Кровь из раны растворится в океане, Капля за каплей, ты гниёшь изнутри. Твоя душа оказалась в ловушке нисходящего движения, Управляемая кожным мотором в одностороннем порядке.
10
On your soft palate - expiration date And someday you will find you've got used to pain Apathy will rise, and it grows in size Just as fast as the growing disease in your brain

На твоём мягком нёбе — срок годности, И однажды ты поймёшь, что привык к боли. Апатия будет нарастать и увеличиваться в размерах, Как и прогрессирующая болезнь мозга.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому