Ein Mal ist kein Mal,
genug ist nicht genug
Engel oder Sünder,
oder Selbstbetrug.
Первый раз ничего не значит,
И достаточного мало,
Ангел или грешник,
Или самообман.
2
unread messages
Zwei Mal ist kein Mal,
verflucht und vogelfrei,
alle Feuer brennen
bei Sünde Nummer Drei.
Второй раз ничего не значит,
Проклят и свободен как птица.
Вся страсть пылает
Во время греха номер три.
3
unread messages
Folge deinem Herzen,
freier als der Wind,
es gibt keine Grenzen
und die Zeit verrinnt.
Folge deinem Herzen
oder meinem Rat;
Schöner ist die Sünde,
als der Tugend Pfad.
Прислушайся к своему сердцу,
Оно свободнее ветра.
Никаких границ,
И время протекает.
Прислушайся к своему сердцу
Или к моему совету:
Грех прекраснее,
Чем путь добродетели.
4
unread messages
Einmal noch verbrennen,
spüren heiß die Glut,
kannst es Sünde nennen,
dass mir Wunder tut.
Ещё раз сгораем,
Чувствуем накал.
Можешь назвать грехом то,
Что творит чудеса.
5
unread messages
Lieber will ich leben
jeden Atemzug,
alle meine Sünden,
genug ist nie genug.
Лучше я хочу жить
С каждым вздохом,
Все мои грехи:
И достаточного мало.