Перевод песни Wie Phönix aus der Asche | Группа tanzwut | Альбом Weisse Nächte

1

Wir waren traurig und lange fort schon völlig vergessen an einem fernen Ort. Doch wir wollen fliegen, auferstehen, und wir sind wieder hier, kannst Du uns sehen?

Мы были печальны, И нас долго не было, Уже были забыты В отдалённых краях, Но мы хотим летать, Возродиться, И мы снова здесь. Ты видишь нас?

2

Wie Phönix aus der Asche auferstehen. Wie Phönix aus der Asche kannst Du das Leuchten sehn? Wie Phönix aus der Asche und wir sind wieder hier. Wie Phönix aus der Asche komm tanz, tanz, tanze mit mir!

Словно феникс из пепла, Возродились. Словно феникс из пепла, Ты видишь это сияние? Словно феникс из пепла, И вот мы снова здесь. Словно феникс из пепла, Давай, танцуй, танцуй, танцуй со мной!

3

Wir waren so fern, lebendig tot, so wie im Koma und aus dem Lot. Wir waren zerrissen, waren ohne Sinn, völlig verloren, und wussten nicht wohin. Doch wir wollen fliegen, auferstehen, und wir sind wieder hier, kannst Du uns sehen?

Мы были так далеко, Мёртвые при жизни, Как в коме, Были не в порядке, Нас терзали сомнения, Были бессмысленны, Совершенно потеряны И не знали, куда идти, Но мы хотим летать, Возродиться, И мы снова здесь. Ты видишь нас?

Tanzwut

Weisse Nächte

Wie Phönix aus der Asche German

Wir waren traurig und lange fort schon völlig vergessen an einem fernen Ort. Doch wir wollen fliegen, auferstehen, und wir sind wieder hier, kannst Du uns sehen?

Wie Phönix aus der Asche auferstehen. Wie Phönix aus der Asche kannst Du das Leuchten sehn? Wie Phönix aus der Asche und wir sind wieder hier. Wie Phönix aus der Asche komm tanz, tanz, tanze mit mir!

Wir waren so fern, lebendig tot, so wie im Koma und aus dem Lot. Wir waren zerrissen, waren ohne Sinn, völlig verloren, und wussten nicht wohin. Doch wir wollen fliegen, auferstehen, und wir sind wieder hier, kannst Du uns sehen?