Wir leben nur einmal
Wir wissen das schon
Wir kämpfen und zappeln
Und wollen unseren Lohn
Wir sind abgerichtet
Und diszipliniert
Sind immer die Besten
Und gut strukturiert
Мы живём лишь раз,
Мы уже знаем об этом.
Мы боремся и мечемся туда-сюда,
И хотим награды.
Мы обучены
И дисциплинированы,
Лучшие
И хорошо структурированы.
2
unread messages
Wir würden ja gerne
Und sprechen's nicht aus
Wir wollen in die Ferne
Und bleiben zu Haus
Für unsere Träume
Ist wenig Zeit
Es ist nicht mehr lange
Dann ist es so weit
Нам бы хотелось,
Но мы не говорим об этом.
Мы хотим в дальние края,
Но остаёмся дома.
Для наших мечтаний
Мало времени,
Это долго не продлится,
Если так продолжится.
3
unread messages
Du suchst den Schmerz
Vergessen, wer du warst
Sehnst dich zurück
Am Ende der Zeit
Wofür hast du gelebt
Aus und vorbei
Ты ищешь боль,
Забыл, кем был,
Хочешь вернуться.
На исходе времени -
Для чего ты жил?
Всё кончено!
4
unread messages
Die letzten Tage werden kommen
Wie ein Feuer in der Nacht
Die letzten Tage werden kommen
Wie ein Windhauch leise, sacht
Die letzten Tage werden kommen
Auf leisen Sohlen hinter mir
Die letzten Tage werden kommen
Doch jetzt bin ich noch hier
Последние дни наступят,
Как огонь в ночи.
Последние дни наступят,
Как тихое, нежное дуновение ветра.
Последние дни наступят,
Бесшумно ступая за моей спиной.
Последние дни наступят,
Но сейчас я всё ещё здесь.
5
unread messages
Wir brauchen so vieles
Und werden nicht satt
Wir wollen das Besondere
Was sonst keiner hat
Wir rennen und hetzen
Und drängen nach vorn
Und wir sind für Wohlstand
Und Wachstum geboren
Нам нужно так много,
Не насытимся.
Мы хотим нечто особенное,
То, чего больше никто не имеет.
Мы бежим и травим,
И напираем вперёд,
Мы для изобилия
И блага рождены.
