Laserhafte Feuer brennen
reite, reite durch die Nacht,
angespien und gehetzt,
bis der rote Mond erwacht.
Лазером огни горят,
Скачи, скачи ночь напролёт,
Оплёванный и затравленный,
Пока не проснётся красная луна.
2
unread messages
Aussatz ziert uns, Ratten pfeifen,
Schimpf und Schande, Hohn und Spott,
schwarze Schatten uns begleiten,
tanzen lachend zum Schafott.
Проказа украшает нас, крысы пищат,
Оскорбление и стыд, насмешка и издёвка,
Чёрные тени нас сопровождают,
Танцуем, смеясь, на пути к эшафоту.
3
unread messages
Geteert und gefedert,
die Ratten der Stadt,
geteert und gefedert,
weich Furcht man hier hat,
sind geteert und gefedert,
ein Griff an die Kehle,
gebrandmarkt, gerädert,
der Leib und die Seele.
В смоле и перьях
Крысы города,
В смоле и перьях,
Нас опасаются здесь,
В смоле и перьях,
Хватка на горле,
Заклеймены, колесованы,
Тело и душа.
4
unread messages
Zerrt man uns vors Strafgericht,
was ihr singt, das singt man nicht,
werft uns keifend aus der Stadt,
dass alles seine Ordnung hat.
Тащат нас на расправу,
Что вы поёте, то не поют,
Выбрасывают нас, ругаясь, из города,
Чтобы всё имело свой порядок.