Die Fahne hoch, der Herrscher schreit.
Die Schlacht beginnt, seid ihr bereit?
Die für mich streiten, für mich sterben,
Soll'n Ruhm und Ehre von mir erben.
Знамёна подняты, государь кричит.
Битва начинается, готовы ли вы?
Те, кто борются за меня, умирают за меня,
Заслужат от меня славу и честь.
2
unread messages
Mütter weinen, Kinder fleh'n.
Hast niemals Heldentum geseh'n,
Nur Tod, Verderben, euer Lohn,
Die Herren fest auf ihren Thron.
Матери плачут, дети молят,
Ты никогда не видал героизма,
Лишь смерть и погибель вам награда,
Господа прочно сидят на своих тронах.
3
unread messages
Die letzte Schlacht kennt keine Sieger.
Die letzte Schlacht kennt keine Helden.
Die letzte Schlacht kennt weder Ruhm noch Ehre.
Und all die Tränen füllen salzig uns're Meere.
Последняя битва не знает победителей,
Последняя битва не знает героев,
Последняя битва не знает ни славы, ни чести,
И все слёзы наполнят солью наши моря.
4
unread messages
Gibst ihm dein Herz, dein junges Blut
Und schenkst ihm frei dein größtes Gut.
Verbrannte Erde, kahles Land,
Es greift der Tod mit seiner Knochenhand.
Отдаёшь ему своё сердце, свою юную кровь,
И добровольно даришь ему своё величайшее богатство.
Выжженная земля, обнищавшая страна,
Смерть хватает своей костяной рукой.