Rapunzel's Tangled Adventure: Plus Est En Vous (Music from the TV Series)
The girl who has everything
English
1
unread messages
[Rapunzel:]
I was always taught nobody's got it all
And I never thought I had a shot at all,
But to my surprise look at how lucky I've been.
Woah.
[Рапунцель:]
Меня всегда учили, что невозможно получить всё,
И я никогда не думала, что у меня есть такой шанс,
Но, к моему удивлению, посмотри, как мне повезло.
Воа.
2
unread messages
Freedom to explore, work that I love to do,
Friends that I adore,
Especially, well, you-know-who.
I'm not keeping score,
Still, though, I pretty much win.
Свободно исследую мир, занимаюсь тем, что мне нравится,
У меня есть друзья, которых я обожаю,
Особенно, ну, сам-знаешь-кто.
Я не веду счёт,
Но всё же, думаю, я в выигрыше.
3
unread messages
Yes, I get to be the girl who has everything.
The world on a golden string
And somehow it's mine.
Да, я стала девушкой, у которой есть всё.
Мир висит на золотой цепочке,
И почему-то он принадлежит мне.
4
unread messages
Just look at me, the girl who has everything,
And I can tell everything
Is gonna be fine.
Просто взгляни на меня, девушку, у которой есть всё.
И я могу сказать, что всё
Будет хорошо.
5
unread messages
Think of all I've done,
Life's really tested me,
Sometimes I have won, sometimes it's bested me,
Things got pretty dark,
Now, though, the dawn's coming through.
Ohh.
Я думаю обо всё, что я сделала,
Жизнь действительно меня испытывала,
Иногда я побежала, иногда — нет.
Времена бывали достаточно тёмными,
Но теперь наступил рассвет.
О.
6
unread messages
Yes, now I'm safe and sound,
Back with my family,
When I look around I see how things can be,
Everywhere I turn there's so much more I can do.
Да, теперь я в целости и сохранности,
Вернулась к своей семье.
Когда я смотрю по сторонам, то вижу, как всё может быть,
Куда я не поверну, я ещё столько всего могу сделать.
7
unread messages
And I get to be the girl who has everything.
The blessings this world can bring
All falling in line.
И я стала девушкой, у которой есть всё.
И в очередь ко мне встали
Все благословения этого мира.
8
unread messages
Somehow that's me, the girl who has everything,
Well, practically everything.
I'm sure there's more everything.
For now I've got everything
And everything's fine.
Почему-то это я, девушка, у которой есть всё,
Ну, практически всё.
Я уверена, есть ещё много чего.
Но сейчас у меня есть всё
И всё в порядке.