You don't even know me
You don't seem to care
If my actions are revealing
Words my mouth can't find to share
'Cuz in my heart
I wanted to believe
In me and you
But my mind knew the reality
An ill fated dream
A vision only I could see
I can't make you love me
Though I want to
But you soon will see
Ты даже не знаешь меня,
Тебе, кажется, всё равно,
Если мои действия раскрывают
Слова, что мой рот не может найти, чтобы поделиться.
Ведь в своем сердце
Я хотела верить
В нас с тобой,
Но мой разум знал реальность:
Злосчастная мечта,
Видение, которое только я могла видеть.
Я не могу заставить тебя любить себя,
Хотя я хочу.
Но вскоре ты увидишь
2
unread messages
That I, I, I, I, I, I, I
Could've, should've been your wife
And I, I, I, I, I, I, I
Would've loved you for life
But you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Were just too blind to see
So ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Now you're missin' me
Что я, я, я, я, я, я, я
Могла бы, должна быть твоей женой.
И я, я, я, я, я, я, я
Любила бы тебя всю жизнь.
Но ты у, у, у, у, у, у
Был слишком слеп, чтобы видеть,
Так что — ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Теперь ты скучаешь по мне.
3
unread messages
My poor little baby
You let me walk away
I just slipped right through your fingers
I bet you wish I would've stayed
'Cuz now that it's slapped you in the face
You want me back
But that's something time won't replace
Lucky you 'cuz you're the one
Who gets to play the fool
You should've loved me
When you had me
'Cuz now you will see
Мой бедный малыш,
Ты позволил мне уйти.
Я просто ускользнула сквозь твои пальцы,
Держу пари, ты бы хотел, чтобы я осталась.
Ведь теперь, когда ты получил пощёчину,
Ты хочешь меня вернуть,
Но это то, чего время не заменит.
Счастливчик, поскольку ты один,
Кто валяет дурака.
Тебе нужно было любить меня,
Когда я была твоей,
Потому что сейчас ты увидишь
4
unread messages
That I, I, I, I, I, I, I
Could've, should've been your wife
And I, I, I, I, I, I, I
Would've loved you for life
But you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Were just too blind to see
So ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Now you're missin' me
Что я, я, я, я, я, я, я
Могла бы, должна быть твоей женой.
И я, я, я, я, я, я, я
Любила бы тебя всю жизнь.
Но ты у, у, у, у, у, у
Был слишком слеп, чтобы видеть,
Так что — ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Теперь ты скучаешь по мне.
5
unread messages
You came like a thief in the night
Crept in casually
You stole my heart
You stole my soul
But I would've gave it for free
Much too late the damage is done
There ain't no turnin back
Save your excuses save your tears
'Cuz I got no time for that
Ты пришел как вор в ночи,
Случайно вкрался.
Ты украл мое сердце,
Ты украл мою душу,
Но я бы отдала их бесплатно.
Слишком поздно, ничего не исправишь,
Нет пути назад.
Оставь свои извинения, прибереги свои слёзы,
Потому что у меня нет на это времени.
6
unread messages
'Cuz I just wanted to love you
And I wanted to believe
Your kisses were so sweet to me
But now there's a bitter taste
And your words they sound like the melody
Of a broken record playing
Ведь я просто хотела любить тебя,
И я хотела верить.
Твои поцелуи были мне так сладки,
Но теперь есть горький привкус.
И твои слова звучат так, как будто
Играет мелодия на сломанной пластинке.
7
unread messages
I, I, I, I, I, I, I
Could've, should've been your wife
And I, I, I, I, I, I, I
Would've loved you for life
But you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Were just too blind to see
So ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Now you're missin' me
Я, я, я, я, я, я, я
Могла бы, должна быть твоей женой.
И я, я, я, я, я, я, я
Любила бы тебя всю жизнь.
Но ты у, у, у, у, у, у
Был слишком слеп, чтобы видеть,
Так что — ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Теперь ты скучаешь по мне.
8
unread messages
You don't have to to call
Don't pick up the phone
I don't wanna hear your voice
Just leave me alone
See you baby
Farewell my baby
Ты не должен звонить,
Не поднимай телефон.
Я не хочу слышать твой голос,
Просто оставь меня в покое.
Увидимся, малыш...
Прощай, мой малыш...