A bubble floating up
A perfect pink sky
Dodging bullets on the go
One could look too much
at their reflections
One could see them tear a hole
One could see them tear it all
Пузырёк, взлетающий
В идеально розовое небо,
На ходу уклоняющийся от пуль.
Можно было бы слишком долго вглядываться
в своё отражение.
Можно было увидеть, как они проделывают дыру.
Можно было увидеть, как они разрывают всё.
2
unread messages
The intervals that we know, they don't make a change
They don't overshadow us in any way
Известные нам промежутки ничего не меняют.
Они никоим образом не затмевают нас.
3
unread messages
Nearly drowned in thought, almost gone there
"Dodging needles takes a lot
Being up here, you could drop
Every bubble has its pop
You'll become what you are not"
Чуть не утонул в мысли, почти пропал в ней:
«Уклонение от игл требует больших усилий.
Пока ты здесь, наверху, можешь упасть.
Каждый пузырёк однажды лопнет.
Ты станешь тем, кем не являешься».
4
unread messages
And suddenly it's in your eyes
И ни с того ни с сего она у тебя в глазах.
5
unread messages
The intervals that we know, they don't make a change
They don't overshadow us in any way
Известные нам промежутки ничего не меняют.
Они никоим образом не затмевают нас.
6
unread messages
Our touch crosses oceans
Наше прикосновение пересекает океаны.
7
unread messages
A bubble floating up
A perfect pink sky
Moving closer, getting near
Almost quiet, almost clear
Пузырёк, взлетающий
В идеально розовое небо,
Подбирающийся ближе, приближающийся,
Почти тихий, почти чистый.