Last time moved through nights and searched for our desire
Oh we were restless lonesome and we felt so blue
The longing seemed so endless it did not let us go
Baby where is your heat in the summer night, in the night?
В последний раз пробирались ночами и искали нашу страсть,
О, мы были беспокойными одиночками, и нам было грустно.
Тоска казалась такой бесконечной, она не отпускала нас.
Малышка, где твое тепло в летнюю ночь, в ночь?
3
unread messages
Go systems go (are you ready), back into the radio
the sweetest place that we all know
Go systems go (are you ready) it´s all about the promised land
you know that we could lend a hand
Системы, вперёд (ты готова?), обратно на радио,
Самое приятное место, которое все мы знаем.
Системы, вперёд (ты готова?), стремясь к земле обетованной,
Ты знаешь, что мы могли бы помочь.
4
unread messages
Go now systems go, back into the radio,
Go now systems go,
Sweetest place that we do know
Go now systems go your heart is still on fire
Системы, вперёд сейчас, обратно на радио,
Системы, вперёд сейчас,
Самое приятное место, которое мы знаем.
Системы, вперёд сейчас, твое сердце ещё горячо.
5
unread messages
There is a feeling in our hearts that lives forever
And these emotions tell the flame burns more and more
The dance will light the fire - and in the nightly heat
Waiting for a time when we´ll come back again - and again
Это чувство в наших сердцах может жить вечно,
И эти эмоции показывают, что страсть горит всё сильнее.
Танец разожжёт пламя — и в ночную жару
Придёт время, когда мы вернёмся снова — и снова.
6
unread messages
Go systems go
Системы, вперёд!
7
unread messages
Go systems go (are you ready), back into the radio the
sweetest place that we all know
Go systems go (are you ready) it´s all about the promised land
you know that we could lend a hand
Системы, вперёд (ты готова?), обратно на радио,
Самое приятное место, которое все мы знаем.
Системы, вперёд (ты готова?), стремясь к земле обетованной,
Ты знаешь, что мы могли бы помочь.
8
unread messages
Go now systems go, back into the radio,
Go now systems go,
Sweetest place that we do know
Go now systems go your heart is still on fire
Системы, вперёд сейчас, обратно на радио,
Системы, вперёд сейчас,
Самое приятное место, которое мы знаем.
Системы, вперёд сейчас, твое сердце ещё горячо.
9
unread messages
Go now systems go, back into the radio,
Go now systems go,
Sweetest place that we do know
Go now systems go your heart is still on fire
Системы, вперёд сейчас, обратно на радио,
Системы, вперёд сейчас,
Самое приятное место, которое мы знаем.
Системы, вперёд сейчас, твое сердце ещё горячо.