Перевод песни Body | Группа syml | Альбом In my body (EP)

1

In my body I have a master I bow down when she comes around In my body I'm a disaster I break down when you shake the ground Every time I stand to leave my cage In my broken body I stay

Во мне обитает госпожа, Я преклоняюсь, когда она появляется. Я — бедствие для своего тела, Я ломаюсь, когда земля трясется из-за тебя, Каждый раз я пытаюсь покинуть свою клетку, Всё равно остаюсь в своём сломленном теле.

2

I want to love like a man I'll build you a home when I can Give my new body a chance Patient now it's all that I have I fought the world for your hand I fought the world for your hand Give my new body a chance Give my new body a chance It's all I have

Я хочу любить как мужчина, Я построю для тебя дом, если смогу. Дай моему новому телу шанс, Терпение — теперь всё, что я имею. Я сражался с целым миром за твою руку, Я сражался с целым миром за твою руку. Дай моему новому телу шанс, Дай моему новому телу шанс. Оно — всё, что у меня есть.

3

In my body I fight fire With the snow, my hell is cold In my body I have a soft light Burning low, but too hot to hold I've become the only thing I hate Leave this broken body today

Внутри себя я борюсь с пламенем Снегом, мой ад замерз. В моём теле виден мягких свет, Он догорает, но слишком горяч, чтобы удержать. Я стал тем, кого ненавижу. Оставь это сломленное тело сегодня же.

4

I want to love like a man I'll build you a home when I can Give my new body a chance Patient now it's all that I have I fought the world for your hand I fought the world for your hand Give my new body a chance Oh, give my new body a chance

Я хочу любить как мужчина, Я построю для тебя дом, если смогу. Дай моему новому телу шанс, Терпение — теперь всё, что я имею. Я сражался с целым миром за твою руку, Я сражался с целым миром за твою руку. Дай моему новому телу шанс, Ох, дай моему новому телу шанс.

5

I was hearing words in black and white Twisted up inside my broken mind Outstretched dirty hands just like a child Hungry little fool, but you were mine

Мне слышались слова в черно-белых тонах, Закрученные внутри моего сломленного разума. Ты протянула свои грязные ручки, словно дитя. Жаждующая маленькая дурочка, но ты была моей.

6

You're all I have You're all I have

Ты — всё, что у меня есть. Ты — всё, что у меня есть.

7

Give my new body a chance Give my new body a chance

Дай моему новому телу шанс, Дай моему новому телу шанс.

Syml

In my body (EP)

Body English