Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
S

Sylvie vartan



Il y a deux filles en moi

Dis-lui qu'il revienne French / Французский язык

1
Dis-lui qu'il revienne Dis-lui que je l'aime Et s'il devait douter pourtant Tu lui diras que je l'attends

Скажи ему, чтоб он вернулся, Передай ему, что я его люблю, А если он все-таки в этом усомнится, Поведаешь ему о том, как я его жду
2
Dis-lui d'oublier Nos erreurs passées Et de laisser l'orgueil aux fous Puisque c'est là que tout se joue

Попроси его забыть Наши прошлые ошибки И оставить гордость безумцам, Ведь именно тогда все встанет на свои места
3
Aujourd'hui je le regrette On s'est quittés, c'est trop bête Pour rien, sur un coup de tête

Сегодня я сожалею, Мы расстались, как же это глупо, Без особых причин, под влиянием минутного настроения
4
Dis-lui qu'il revienne Dis-lui que je l'aime Et s'il devait douter encore Tu lui diras que j'ai eu tort

Скажи ему, чтоб он вернулся, Передай ему, что я его люблю, А если он все же будет сомневаться, Расскажешь ему, что я была не права
5
Dis-lui d'oublier Nos erreurs passées On ne peut pas tout effacer Lorsque tout peut recommencer

Попроси его забыть Наши прошлые ошибки, Нельзя все перечеркнуть, Но можно все начать сначала
6
Aujourd'hui je le regrette On s'est quittés, c'est trop bête Pour rien, sur un coup de tête

Сегодня я сожалею, Мы расстались, как же это глупо, Без особых причин, под влиянием минутного настроения
7
Dis-lui qu'il revienne Dis-lui que je l'aime Et s'il devait douter pourtant Tu lui diras que je l'attends

Скажи ему, чтоб он вернулся, Передай ему, что я его люблю, А если он все-таки в этом усомнится, Поведаешь ему о том, как я его жду
8
Dis-lui d'oublier Nos erreurs passées Et de laisser l'orgueil aux fous Puisque c'est là que tout se joue

Попроси его забыть Наши прошлые ошибки И оставить гордость безумцам, Ведь именно тогда все встанет на свои места
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому