Перевод песни Please, please me | Группа beatles | Альбом Please please me

1

Last night I said these words to my girl I know you never even try, girl Come on, come on, come on, come on Please, please me, wo yeah, like I please you

Вчера подружке я сказал так: По мне, ты даже не пыталась пока. Давай, давай, давай, давай Прошу, дай жару мне, о, да, как я тебе.

2

You don't need me to show the way, love Why do I always have to say, love Come on, come on, come on, come on Please, please me, wo yeah, like I please you

Как? Разве нужно объяснять, любовь? Зачем мне вечно повторять, любовь? Давай, давай, давай, давай Прошу, дай жару мне, о, да, как я тебе.

3

I don't want to sound complaining but you know there's always rain in my heart I do all the pleasing with you, it's so hard to reason with you wo yeah, why do you make me blue?

Не хочу звучать слезливо, только на сердце дождливо моем. Я стараюсь жару дать с тобой, но как повод отыскать с тобой, о да, за что мне эта боль?

4

Last night I said these words to my girl I know you never even try, girl Come on, come on, come on, come on Please, please me, wo yeah, like I please you wo yeah, like I please you wo yeah, like I please you

Вчера подружке я сказал так: По мне, ты даже не пыталась пока. Давай, давай, давай, давай Прошу, дай жару мне, о, да, как я тебе. О, да, как я тебе О, да, как я тебе

Beatles

Please please me

Please, please me English / Английский язык

Last night I said these words to my girl I know you never even try, girl Come on, come on, come on, come on Please, please me, wo yeah, like I please you

You don't need me to show the way, love Why do I always have to say, love Come on, come on, come on, come on Please, please me, wo yeah, like I please you

I don't want to sound complaining but you know there's always rain in my heart I do all the pleasing with you, it's so hard to reason with you wo yeah, why do you make me blue?

Last night I said these words to my girl I know you never even try, girl Come on, come on, come on, come on Please, please me, wo yeah, like I please you wo yeah, like I please you wo yeah, like I please you