S

Sylosis

The Path

Soured ground English

1
There are blisters on my tongue From biting it for so long I inhaled the darkness Dragged into hell for ransom

Я так часто прикусываю язык, Что на нем образовались волдыри. Я впустил в себя тьму, И для искупления меня утащили в ад.
2
A devil on each shoulder A conscience in decline So I kept my mouth shut But now my hands are untied

На обоих плечах демоны, Совесть угасает. Вот я и держал рот на замке, Но сейчас мои руки развязаны.
3
Cauterize the nerves Who does my life serve?

Ожесточи меня, Кому служит моя жизнь?
4
I just keep falling from grace I'm decaying in this place So now I carry my halo Around my neck

Я падаю все ниже В этом пропащем месте, И нимб мой теперь Смыкается у меня вокруг шеи.
5
Like predators that seethe With dripping teeth Salivating at the thought of Your perpetual agony

Как хищники, яростно Скалящие зубы, Пускающие слюни от одной только мысли О твоих вечных муках,
6
I just can't look away But we're sanctified And when the prey is already impaled We watch 'til we're satisfied

Я просто не могу отвести взгляд. Но мы чисты от порока, И, когда жертва уже ранена, Наблюдаем за ней, пока не насытимся.
7
Cauterize the nerves Who does my life serve

Ожесточи меня, Кому служит моя жизнь?
8
I just keep falling from grace I'm decaying in this place So now I carry my halo around my neck

Я падаю все ниже В этом пропащем месте, И нимб мой теперь смыкается у меня вокруг шеи.
9
I hear them calling my name I can't help but walk away So now I carry my halo around my neck

Я слышу, как они зовут меня, И поворачиваюсь к ним спиной. И нимб мой теперь смыкается у меня вокруг шеи.
10
A spectator, a witness, accomplice A conspirator, whisper the curses Another martyr without a purpose Some flies are destined to die with the carcass

Наблюдатель, свидетель, пособник, Заговорщик, прошепчи проклятья. Очередной бессмысленный мученик, Некоторым мухам суждено сгинуть вместе с остовом.
11
Wading in your trauma Engulfed in your pain Dilute my senses And water down my veins

Барахтаешься в своей травме, Поглощенный болью. Разбавь мои чувства И размой кровь в венах,
12
Throw me to the wolves Cut out my tongue for yours Our sins are shared They're seeping through my pores

Кинь на съеденье волкам, Чтобы спасти свой язык, отрежь мой. Грехи-то у нас общие, Они сочатся у меня сквозь кожу.
13
Cauterize the nerves Who does my life serve

Ожесточи меня, Кому служит моя жизнь?
14
I just keep falling from grace I'm decaying in this place So now I carry my halo around my neck

Я падаю все ниже В этом пропащем месте, И нимб мой теперь смыкается у меня вокруг шеи.
15
I hear them calling my name I can't help but walk away So now I carry my halo around my neck

Я слышу, как они зовут меня, И поворачиваюсь к ним спиной. И нимб мой теперь смыкается у меня вокруг шеи.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому