Перевод песни Souvenirs | Группа switchfoot | Альбом Vice verses

1

Here’s to the twilight Here’s to the memories These are my souvenirs My mental pictures of everything Here’s to the late nights Here’s to the firelight These are my souvenirs My souvenirs

Сумерки Воспоминания Это мои сувениры Мои воображаемые картины всего вокруг Поздние ночи Свет от огня Это мои сувениры Мои сувениры

2

I close my eyes and go back in time I can see you’re smiling, you’re so alive We were so young, we had no fear We were so young, we had no idea That life was just happening Life was just happening

Я закрываю глаза и возвращаюсь в прошлое Я могу видеть что ты улыбаешься, ты почти как живая Мы были так молоды, мы не боялись Мы были так молоды, мы не думали Что жизнь только начиналась Жизнь только начиналась

3

Here’s to your bright eyes Shining like fireflies These are my souvenirs The memory of a lifetime We were wide-eyed with everything Everything around us We were enlightened by everything Everything

Твои ясные глаза Светящиеся как светлячки Это мои сувениры Воспоминания целой жизни Мы с интересом смотрели на все Все вокруг нас Мы знали обо всем Обо всем

4

So I close my eyes and go back in time I can see you smiling, you’re so alive I close my eyes and go back in time You were just a child then, and so was I We were so young, we had no fear We were so young, we had no idea That nothing lasts forever Nothing lasts forever Nothing lasts Nothing lasts You and me together Here always now or never

И я закрываю глаза и возвращаюсь в прошлое Я могу видеть что ты улыбаешься, ты почти как живая Я закрываю глаза и возвращаюсь в прошлое Тогда ты была еще ребенком, как и я Мы были так молоды, мы не боялись Мы были так молоды, мы не думали Что ничто не длится вечно Ничто не длится вечно Ничто не длится Ничто не длится Ты и я вдвоем Всегда думали: "Сейчас или никогда"

5

Can you hear me? Can you hear me? I close my eyes and go back in time I can see you smiling, you’re so alive I close my eyes and go back in time You were wide-eyed, you were wide-eyed We were so young, we had no fear We were so young, we had just begun A song we knew, but we never sang It burned like fire inside our lungs And life was just happening (and nothing lasts, nothing lasts forever) And life was just happening (and nothing lasts, nothing lasts forever) I wouldn’t trade it for anything My souvenirs.

Ты слышишь меня? Ты слышишь меня? Я закрываю глаза и возвращаюсь в прошлое Я могу видеть что ты улыбаешься, ты почти как живая Я закрываю глаза и возвращаюсь в прошлое Твои глаза были широко открыты, были широко открыты Мы были так молоды, мы не боялись Мы были так молоды, мы только начинали Песню которую знали, но никогда не пели Она сгорела как огонь в наших легких А жизнь только начиналась (и ничто не длится, ничто не длится вечно) А жизнь только начиналась (и ничто не длится, ничто не длится вечно) Я ни на что не поменяю эти воспоминания Мои сувениры

Switchfoot

Vice verses

Souvenirs English

Here’s to the twilight Here’s to the memories These are my souvenirs My mental pictures of everything Here’s to the late nights Here’s to the firelight These are my souvenirs My souvenirs

I close my eyes and go back in time I can see you’re smiling, you’re so alive We were so young, we had no fear We were so young, we had no idea That life was just happening Life was just happening

Here’s to your bright eyes Shining like fireflies These are my souvenirs The memory of a lifetime We were wide-eyed with everything Everything around us We were enlightened by everything Everything