Перевод песни voices | Группа switchfoot | Альбом Native tongue (Walmart Exclusive)

1

My words come out like an avalanche in silence And you've got oceans trapped in your eyelids They tell me that no man is an island But it feels like it's a storm that I've been fighting

Мои слова обрушиваются, как лавина в тишине, А у вас на веках целые океаны. Они говорят мне, что один в поле не воин, Но такое ощущение, что я борюсь со штормом.

2

And I used to listen to the radio But I've got an army of voices in my head Voices in my head And we used to live in stereo But I've got an army of voices in my head Voices in my head

И я раньше слушал радио, Но у меня целая армия голосов в голове, Голосов в голове... И мы раньше жили в стерео, Но у меня целая армия голосов в голове, Голосов в голове...

3

How come the friends and the foes invisible Are the ones that made my soul most miserable? Head's reeling from the feeling In my mind but I feel it in the physical Why's the sunlight hiding? Ain't letting any light in It's a storm that I've been fighting

Как друзья и враги становятся невидимыми, Они ли те, кто сделал мою душу самой несчастной? Голова идет кругом от этого ощущения, Оно в моем разуме, но я чувствую его физически. Почему скрывается солнечный свет? Я не впускаю света внутрь. Это шторм, с которым я боролся.

4

And I used to listen to the radio But I've got an army of voices in my head Voices in my head And we used to live in stereo But I've got an army of voices in my head Voices in my head

И я раньше слушал радио, Но у меня целая армия голосов в голове, Голосов в голове... И мы раньше жили в стерео, Но у меня целая армия голосов в голове, Голосов в голове...

5

And they're singing I got voices, I got voices Yeah, I got voices, I got voices

И они поют. У меня голоса, у меня голоса... Да, у меня голоса, у меня голоса.

6

Every moment crowded with choices Speak to me and drown out the voices

Каждый момент наполнен выбором. Поговори со мной и заглуши голоса.

7

And I used to listen to the radio But I've got an army of voices in my head Voices in my head And we used to live in stereo But I've got an army of voices in my head Voices in my head (Voices!)

И я раньше слушал радио, Но у меня целая армия голосов в голове, Голосов в голове... И мы раньше жили в стерео, Но у меня целая армия голосов в голове, Голосов в голове... (Голоса!)

Switchfoot

Native tongue (Walmart Exclusive)

voices English

My words come out like an avalanche in silence And you've got oceans trapped in your eyelids They tell me that no man is an island But it feels like it's a storm that I've been fighting

And I used to listen to the radio But I've got an army of voices in my head Voices in my head And we used to live in stereo But I've got an army of voices in my head Voices in my head

How come the friends and the foes invisible Are the ones that made my soul most miserable? Head's reeling from the feeling In my mind but I feel it in the physical Why's the sunlight hiding? Ain't letting any light in It's a storm that I've been fighting

And I used to listen to the radio But I've got an army of voices in my head Voices in my head And we used to live in stereo But I've got an army of voices in my head Voices in my head

And they're singing I got voices, I got voices Yeah, I got voices, I got voices

Every moment crowded with choices Speak to me and drown out the voices

And I used to listen to the radio But I've got an army of voices in my head Voices in my head And we used to live in stereo But I've got an army of voices in my head Voices in my head (Voices!)