Felt my back bleeding,
heard the song of a siren;
the forerunner of death and corruption.
I've already hit the ground,
nothing you said was true.
Were all the vows meant to be broken?
Я ощутил кровь на своей спине,
Услышал зов сирены —
Предвестника смерти и разложения.
Я уже пал слишком низко,
Все, что ты говорила, оказалось ложью.
Неужели всем клятвам суждено быть нарушенными?
2
unread messages
Some wounds will never heal,
some day even queens will die.
Some day even nations turn their backs
after the chants of devilish mouths.
Некоторые раны никогда не затягиваются,
И даже королевы рано или поздно умирают.
Порой целые нации действуют
По указке сладкоречивых дьяволов.
3
unread messages
Lie deep in your lies, keep telling you love me;
the chant of death and corruption.
I still hear the words that let me down,
something deep inside you died that night.
Продолжай лгать и уверять, что любишь меня;
Это песнь смерти и разложения.
Я все еще слышу слова, что ввергают меня в отчаяние,
В ту ночь что-то внутри тебя умерло.
4
unread messages
Some wounds will never heal,
some day even queens will die.
Some day even nations turn their backs
after the chants of devilish mouths.
Некоторые раны никогда не затягиваются,
И даже королевы рано или поздно умирают.
Порой целые нации действуют
По указке сладкоречивых дьяволов.
5
unread messages
That night showed your true colours,
pure blackness and filth.
Once loved, once admired,
dead to the world from now on.
В ту ночь я познал твою истинную натуру —
Полную тьмы и порока.
Некогда любимая и почитаемая,
Отныне мертвая для всего мира.
6
unread messages
Some wounds will never heal,
some day even queens will die.
Some day even nations turn their backs
after the chants of devilish mouths.
Некоторые раны никогда не затягиваются,
И даже королевы рано или поздно умирают.
Порой целые нации действуют
По указке сладкоречивых дьяволов.