Песня Labyrinth of London с переводом на русский | Группа swallow the sun | Альбом Emerald forest and the blackbird | Английский по песням S

Swallow the sun

Emerald forest and the blackbird

Labyrinth of London English

1
Fire walk with me through these old streets of London, make me stronger to get one step closer to you again. Horror spreads through these alleys like a plague through the harlots. By the blood of all these dirty cunts my delicate art is being written, in blood!

Огонь, следуй за мной по этим старым лондонским улицам, Даруй мне силу, чтобы стать еще на шаг ближе к тебе. Ужас распространяется по этим улочкам, Как чума, переносимая продажными девками. Кровью этих грязных шлюх Я пишу свои изящные картины — их кровью!
2
For I am the sire, the noble one. Deep I cut their sinful bodies, to get her back, piece by piece. The night she left me from this world to the shades of everlasting. I will bring you back my love, even just for a one life long second.

Ибо я — благородный господин, Я режу на части их порочные тела, Чтобы снова обрести ее, собрать по кусочку, В ту же ночь, когда она оставила меня одного, Удалившись в тень вечности. Я верну тебя, любовь моя, Пусть даже лишь на мгновение.
3
She was the one, now cold and gone. Ten silver bells mourning her death, echoes on the walls in this Labyrinth of London.

Она была моей единственной, и теперь ее нет. Десять серебряных колоколов оплакивали ее смерть, Эхо их голосов разносилось по этому лабиринту Лондона.
4
Charlotte Street 3 am, washed by blood. She's not worth dying for, but to die in shame. Heart of a scarlet whore, black like her native shore. One I cut out on Lavender Lane, I will replace her chest, and we will dance.

Шарлотт-стрит, 3 часа ночи, крови пролилось много, За нее не стоит умирать, она достойна лишь сдохнуть в позоре. Сердце Вавилонской блудницы, черное, как и ее родные земли, Одно я вырезал на Лавендер-лэйн, Я помещу его ей в грудь, и мы снова будем танцевать.
5
She was the one, now cold and gone. Ten silver bells mourning her death, echoes on the walls in this Labyrinth of London.

Она была моей единственной, и теперь ее нет. Десять серебряных колоколов оплакивали ее смерть, Эхо их голосов разносилось по этому лабиринту Лондона.
6
She was the one, now cold and gone. Ten silver bells marking your death, You will be lost in this Labyrinth of London.

Она была моей единственной, и теперь ее нет. Десять серебряных колоколов провозгласят твою смерть, Ты потеряешься навсегда в этом лабиринте Лондона.
7
In this Labyrinth of London.

...В этом лабиринте Лондона.
8
"I wander thro' each charter'd street, Near where the charter'd Thames does flow, And mark in every face I meet Marks of weakness, marks of woe.

«По вольным улицам брожу, У вольной издавна реки. На всех я лицах нахожу Печать бессилья и тоски.
9
In every cry of every Man, In every Infant's cry of fear, In every voice, in every ban, The mind-forg'd manacles I hear.

Мужская брань и женский стон И плач испуганных детей В моих ушах звучат, как звон Законом созданных цепей.
10
How the Chimney-sweeper's cry Every black'ning Church appalls; And the hapless Soldier's sigh Runs in blood down Palace walls.

Здесь трубочистов юных крики Пугают сумрачный собор, И кровь солдата-горемыки Течет на королевский двор.
11
But most thro' midnight streets I hear How the youthful Harlot's curse Blasts the new born Infant's tear, And blights with plagues the Marriage hearse."

А от проклятий и угроз Девчонки в закоулках мрачных Чернеют капли детских слез И катафалки новобрачных»1
12
4 am Palmer Street. In a circle of flames we will dance, once again.

4 часа ночи, Палмер-стрит, В огненном кругу мы снова будем танцевать вместе.
13
Fire walk with me through these old streets of London, make me stronger to get one step closer to you again. Horror spreads through these alleys like a plague through the harlots. By the blood of all these dirty cunts my delicate art is being written, in blood!

Огонь, следуй за мной по этим старым лондонским улицам, Даруй мне силу, чтобы стать еще на шаг ближе к тебе. Ужас распространяется по этим улочкам, Как чума, переносимая продажными девками. Кровью этих грязных шлюх Я пишу свои изящные картины — их кровью!
14
She was the one, now cold and gone. Ten silver bells mourning her death, echoes on the walls in this Labyrinth of London.

Она была моей единственной, и теперь ее нет. Десять серебряных колоколов оплакивали ее смерть, Эхо их голосов разносилось по этому лабиринту Лондона.
15
She was the one, now cold and gone. Ten silver bells marking your death, You will be lost in this Labyrinth of London.

Она была моей единственной, и теперь ее нет. Десять серебряных колоколов провозгласят твою смерть, Ты потеряешься навсегда в этом лабиринте Лондона.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому