[Chris & Suzi]:
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then firelight will catch us, stumblin' in
(Крис и Сюзи):
Наша любовь жива, и мы
Безрассудно бросаемся в неё без оглядки.
Любовь — это горящий внутри нас огонь,
Иногда пламя разгорается независимо от нас.
2
unread messages
[Chris]:
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine
are followin' you
(Крис):
Куда бы ты ни пошла, чем бы ни занималась,
Знай, в своих мыслях я неотступно
Следую за тобой.
3
unread messages
[Suzi]:
I've fallen for you, whatever you do
'Cause baby you've shown me so many things
that I never knew
(Сюзи):
Я от тебя без ума, что бы ты ни вытворял,
Ведь ты, малыш, открыл мне такое,
О чем я понятия не имела.
4
unread messages
[Chris & Suzi]:
Whatever it takes, baby, I'll do it for you
(Крис и Сюзи):
Для тебя, малыш, я сделаю всё, чего бы мне это ни стоило.
5
unread messages
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then firelight will catch us, stumblin' in
Наша любовь жива, и мы
Безрассудно бросаемся в неё, как в омут с головой.
Любовь — это горящий внутри нас огонь,
Иногда пламя разгорается помимо нашей воли.
6
unread messages
[Chris]:
You were so young, ah, and I was so free
[Suzi]:
I may have been young but baby
that's not what I wanted to be
(Крис):
Ты была так наивна, эх, а я был таким независимым.
(Сюзи):
Может, я и была наивна, но, малыш,
Я ни в коем случае не хотела быть такой.
7
unread messages
[Chris]:
Well, you were the one
(Крис):
Ты была моей единственной.
8
unread messages
[Suzi]:
Oh, why was it me?
(Сюзи):
О, а почему я?
9
unread messages
[Chris]:
'Cause baby you've shown me so many things
that I'd never seen
(Крис):
Потому что, ты открыла мне такое,
Чего я раньше не знал.
10
unread messages
[Chris & Suzi]:
Whatever you need, baby, you got it from me
(Крис и Сюзи):
Всё, что ты пожелаешь, малыш, считай, ты уже получил.
11
unread messages
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then firelight will catch us, stumblin' in
Наша любовь жива, и мы
Безрассудно бросаемся в неё без оглядки.
Любовь — это горящий внутри нас огонь.
Иногда пламя разгорается независимо от нас.
12
unread messages
Stumblin' in, stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Ahh, stumblin' in, mmm, stumblin' in
Now and then fire light will catch us, stumblin' in
Ohh, stumblin' in, I'm stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Ohh, stumblin' in, Ahh stumblin' in
I'm stumblin' in
you were stimblin' in...
Помимо нашей воли, независимо от нас
Мы безрассудно бросаемся в неё без оглядки.
Помимо нашей воли, независимо от нас
Иногда пламя разгорается без предупреждения.
Помимо своей воли, я бросаюсь в неё без оглядки.
Мы безрассудно бросаемся в неё без оглядки.
Помимо нашей воли, независимо от нас
Я бросаюсь в неё без оглядки.
Ты бросалась в неё без оглядки...