S

Supertramp

Breakfast in America

Lord is it mine English

1
I know that there's a reason why I need to be alone You shown me there's a silent place that I can call my own Is it mine, oh Lord, is it mine?

Я знаю причину, по которой мне нужно побыть одному. Ты показал мне укромное место, которое я могу считать своим. Но моё ли оно, о, Господи, моё ли?
2
You know I get so weary from the battles in this life And as many times it seems that you're the only hope in sight Is it mine, oh Lord, is it mine?

Ты же знаешь, в этой жизни я так устал от сражений, И мне так часто кажется, что ты моя единственная надежда. Но так ли это, Господи, так ли это?
3
When everything's dark And nothing seems right There's nothing to win And there's no need to fight

Когда всё погружается во тьму, И вокруг ничего не разобрать, Не видно цели, чтобы побеждать, И нет нужды сражаться.
4
I never cease to wonder at the cruelty of this land But it seems a time of sadness is a time to understand Is it mine, oh Lord, is it mine?

Я не перестаю удивляться жестокости этого мира, Но похоже, с печалью приходит понимание. Неужели это мой мир, Господи, неужели это мой мир?
5
When everything's dark And nothing seems right You don't have to win And there's no need to fight

Когда всё погружается во тьму, И вокруг ничего не разобрать, Не видно цели, чтобы побеждать, И нет нужды сражаться.
6
If only I could find a way to feel your sweetness through the day The love that shines around me could be mine

Если бы только я мог найти способ Целый день чувствовать твою доброту, То я бы смог обрести эту сияющую вокруг меня любовь.
7
So give us an answer, won't you We know what we have to do There must be a thousand voices Trying to get through

Так не дашь ли ты нам ответ, Господи? Мы знаем, что должны делать, чтобы его получить — Должно быть, целая тысяча голосов Сейчас взывает к тебе.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому