Mein Herz zerreißt mich, gebrochen allein
Ich konnte noch nie ohne dich sein
Und seitdem du weg bist, ist alles so leer
Und auch das Beten, es hilft nichts mehr
Сердце раздирает меня изнутри, сломленный и одинокий,
Я уже никогда не смогу без тебя.
С тех пор как ты ушла, всё стало пустым,
И даже молитва, она больше не помогает.
2
unread messages
Und die Sehnsucht tanzt auf meiner Haut
Sucht deine Hand, so wohlvertraut
Und die Sehnsucht tanzt auf meiner Haut
Hinauf zu dir
И тоска танцует на моей коже,
Ищет твою руку, такую родную.
И тоска танцует на моей коже,
Стремясь к тебе.
3
unread messages
Die Trauer zerreißt mich und sucht in der Zeit
Nach den alten Bildern der Vergangenheit
Und die Tränen verwunden jeden neuen Tag
Und sie schreien nach dir, hier an deinem Grab
Печаль разрывает меня и ищет во времени
Старые образы прошлого,
Слёзы обжигают каждый новый день,
Они взывают к тебе, туда, к твоей могиле
4
unread messages
Und alles scheint plötzlich ohne dich stillzustehen
Und nichts in mir kann diesen Schritt verstehen
И, кажется, что без тебя всё внезапно остановилось,
И ничего во мне не может принять этот ход времени.