Перевод песни Direi che è tutto | Группа sugarfree | Альбом Famelico

1

Adesso cosa si fa? Qual è la cosa più giusta da dire? Sarei senz’altro migliore Se quella volta avessi fatto un po di più

И что теперь делать? Что нужно сказать? Я был бы лучше, Если бы тогда сделал чуть больше.

2

Non ha mai fine Quel silenzio che in un angolo Si ostina a non capire

Нет конца У тишины, что в углу Упорно не понимает, что...

3

Non è possibile Far finta di cercare un modo per dirti che Non riesco a farne una ragione O avere il sangue freddo Per guardarti e non gridare, ma.. Imparerò A stare bene.

Невозможно Притворяться, что я ищу, как сказать тебе, что Не могу примириться с этим Или что я хладнокровен И могу смотреть на тебя и не кричать, но... Я научусь Не страдать.

4

Magari è meglio così Se ti conviene, se hai scritto la fine Ci si potrebbe incontrare Come due vecchi amici al tavolo di un bar

Наверно, так лучше, Если тебе так удобно, если ты написала: "Конец". Мы могли бы еще встретиться Как два старых друга за столиком в баре.

5

Non ha più fine La rabbia che dagli angoli Si ostina a non tacere Non è possibile Far finta di cercare un modo per dirti che Non riesco a farne una ragione O avere il sangue freddo Adesso, per non impazzire

Нет конца У гнева, что в углу Не желает молчать. Невозможно Притворяться, что я ищу, как сказать тебе, что Не могу примириться с этим Или что я хладнокровен Сейчас, чтобы не сойти с ума...

6

Ora, сhe basterebbe solamente una parola Ora, ho l’incoscienza di baciarti e farlo ancora Ancora, per rimanere senza fiato ed annegare E lasciarsi morire…

Сейчас, когда хватило бы одного слова, Сейчас, когда я бессознательно целую тебя снова И снова, чтобы задохнуться и утонуть И дать друг другу умереть...

7

Non è possibile Far finta di cercare un modo per dirti che Non riesco a farne una ragione O avere il sangue freddo Per guardarti e non gridare, ma.. Imparerò A stare bene.

Невозможно Притворяться, что я ищу, как сказать тебе, что Не могу примириться с этим Или что я хладнокровен И могу смотреть на тебя и не кричать, но... Я научусь Не страдать.

Sugarfree

Famelico

Direi che è tutto Italian / Итальянский язык

Adesso cosa si fa? Qual è la cosa più giusta da dire? Sarei senz’altro migliore Se quella volta avessi fatto un po di più

Non ha mai fine Quel silenzio che in un angolo Si ostina a non capire

Non è possibile Far finta di cercare un modo per dirti che Non riesco a farne una ragione O avere il sangue freddo Per guardarti e non gridare, ma.. Imparerò A stare bene.

Magari è meglio così Se ti conviene, se hai scritto la fine Ci si potrebbe incontrare Come due vecchi amici al tavolo di un bar

Non ha più fine La rabbia che dagli angoli Si ostina a non tacere Non è possibile Far finta di cercare un modo per dirti che Non riesco a farne una ragione O avere il sangue freddo Adesso, per non impazzire

Ora, сhe basterebbe solamente una parola Ora, ho l’incoscienza di baciarti e farlo ancora Ancora, per rimanere senza fiato ed annegare E lasciarsi morire…

Non è possibile Far finta di cercare un modo per dirti che Non riesco a farne una ragione O avere il sangue freddo Per guardarti e non gridare, ma.. Imparerò A stare bene.