Honestly, can I say what I mean
Don't you play with me
Cos I'm a lady
Могу ли я сказать тебе честно...?
Не смей играть со мной,
ведь я девушка.
2
unread messages
When I look in your eyes
I can see through your charm
You're constantly twisted
I'm angry, alarmed
Your poison has taken control of my soul
But I'm onto you, boy
And I won't take no more
Когда я смотрю в твои глаза,
я вижу твое обаяние насквозь.
Ты вечно ведешь себя странно.
Я рассержена и встревожена.
Твой яд взял под контроль мою душу.
Но я влюблена в тебя,
и больше этого не потерплю...
3
unread messages
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I moved on from this pain
I'm starting again,
I'm breaking the chain
Иногда я размышляю о том, как зародилось чувство
в глубине моего сердца, в самом начале.
Утомленная и одинокая, я избавилась от этой боли.
Я начинаю все сначала.
Я рву эти цепи.
4
unread messages
Emotionally, it takes all of me
Apologies, but you don't really have a hold on me
Это полностью завладело моими эмоциями.
Извини, но ты не имеешь власти надо мной...
5
unread messages
There's a distance between us
And you take the blame
I know that you try but
At the stage of the game
I've started a new life
There's no turning back
With you now, don't you know,
can't you see I got over you...
Между нами пространство,
и ты берешь вину на себя.
Я знаю, что ты стараешься,
но на этом этапе игры
я начала новую жизнь.
Пути назад к тебе нет.
Неужели ты не понимаешь,
не видишь, что я уже оставила тебя в прошлом?
6
unread messages
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I'll move on from this pain
I'm starting again
I'm breaking the chain
Иногда я размышляю о том, как зародилось чувство
в глубине моего сердца, в самом начале.
Утомленная и одинокая, я избавлюсь от этой боли.
Я начинаю все сначала.
Я рву эти цепи.
7
unread messages
Had to take matters into my own hands
Falling this deep wasn't part of my plans
If turning this around is what I have to do
To get through to you
My fire's burnt out it's true
Мне пришлось взять все в свои руки.
В мои планы не входило влюбляться так сильно.
Если придется начать сначала,
чтобы достучаться до тебя...
Мой огонь догорел... это правда.
8
unread messages
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I'll move on from this pain
I'm starting again
I'm breaking the chain
Иногда я размышляю о том, как зародилось чувство
в глубине моего сердца, в самом начале.
Утомленная и одинокая, я избавлюсь от этой боли.
Я начинаю все сначала.
Я рву эти цепи.