S

Suena conmigo

Sueña conmigo

Siempre te esperaré Spanish / Испанский язык

1
Sí, ya lo sé, no me ves Si tus ojos son de ella Y el cielo sin estrellas para mí.

Да, теперь я знаю, ты не видишь меня, Ведь твои глаза принадлежат ей, А мне лишь небо без звёзд.
2
Sí, ya entendí, te perdí. Una grieta en el mar, que Crece sin secar mis lágrimas.

Да, теперь я поняла, я потеряла тебя. Словно расщелина на морском дне, что Становится всё больше, но не высушивая мои слёзы.
3
Sí, quise tocar el cielo. Y gritar cuánto te quiero Pero ya no, no puedo más.

Да, я бы хотела касаться неба И кричать, как сильно я люблю тебя, Но я не могу больше.
4
Siempre te esperaré Y no renunciaré a tu mirada No importa nada.

Я всегда буду ждать тебя, И не отвернусь от твоего взгляда, Ничто больше не важно.
5
Siempre te extrañaré Sabiendo que este amor ya lo perdí Es demasiado lo que pido para mí.

Я всегда буду скучать по тебе, Зная, что уже потеряла эту любовь. Я прошу слишком многого.
6
Sí, ya lo sé, me ilusioné En mis sueños me perdí Es todo lo que me queda de ti.

Да, теперь я знаю, это была лишь иллюзия. Я потерялась в своих мечтах, Это — всё, что у меня осталось от тебя.
7
Sí, ya entendí, nada fui No te enamoraste de mí. Perdí las esperanzas de seguir.

Да, теперь я поняла, ничего не было, Ты не был влюблён в меня. У меня больше нет надежды, чтобы жить дальше.
8
Sí, quise tocar el cielo Y gritar cuánto te quiero Pero ya no, no puedo más.

Да, я бы хотела касаться неба И кричать, как сильно я люблю тебя, Но я не могу больше.
9
Siempre te esperaré Y no renunciaré a tu mirada No importa nada.

Я всегда буду ждать тебя, И не отвернусь от твоего взгляда, Ничего болше не важно.
10
Siempre te extrañaré Sabiendo que este amor ya lo perdí Es demasiado lo que pido para mí.

Я всегда буду скучать по тебе, Зная, что уже потеряла эту любовь. Я прошу слишком многого.
11
Tu recuerdo me persigue Y es desolador (¿y para qué?) Duele tanto este silencio En mi corazón no lo ves.

Воспоминания о тебе преследуют меня, И это опустошает меня. (И ради чего?) От этой тишины так больно В сердце, ты не видишь этого.
12
Siempre te esperaré Y no renunciaré a tu mirada...

Я всегда буду ждать тебя, И не отвернусь от твоего взгляда...
13
Siempre te extrañaré Y no renunciaré a tu mirada No importa nada.

Я всегда буду скучать по тебе, Зная, что уже потеряла эту любовь. Я прошу слишком многого.
14
Siempre te esperaré Sabiendo que este amor ya lo perdí Es demasiado lo que pido para mí.

Я всегда буду ждать тебя, Зная, что уже потеряла эту любовь. Я прошу слишком многого.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому