By the roadside shrine, there's a place,
Selling bouquets of cellophane.
That's where they meet in this desolate place.
And the more they see the more they stay.
С придорожным крестом2 место есть,
Всё в цветах3, меж пустынных полей.
Здесь безлюдно для тайных их встреч.
Каждый раз рандеву всё длинней и длинней4.
2
unread messages
Thrown like two winter roses
Into a broken vase.
Брошены, как две зимние розы,
В осколках разбившихся ваз.
3
unread messages
They're playing the hand they play,
Caught in the game they made.
Играть до конца — их выбор таков5,
Не в силах спастись от страсти оков6.
4
unread messages
She puts her faith in the moment.
Outsiders.
He puts his faith in the moment.
Outsiders.
Она живёт лишь этим мгновеньем.
Их двое.
Он живёт лишь этим мгновеньем.
Их двое.
5
unread messages
And his clothes are covered in dew
As she writhes in twisted sheets.
Feel the pulse and the power of you.
And what you see isn't what's underneath.
Он в поту, как укрытый росой.
В простынях и истоме она7.
Чую пламя8 и пульс чую твой.
Глазам других правда вряд ли видна9.
6
unread messages
They're playing the hand they play,
Caught in the game they made.
Играть до конца — их выбор таков,
Не в силах спастись от страсти оков.
7
unread messages
She puts her faith in the moment.
Outsiders.
He puts his faith in the moment.
Outsiders.
Она живёт лишь этим мгновеньем.
Их двое.
Он живёт лишь этим мгновеньем.
Их двое.
8
unread messages
She puts her faith in the moment.
Outsiders.
He puts his faith in the moment.
Outsiders.
Она живёт лишь этим мгновеньем.
Их двое.
Он живёт лишь этим мгновеньем.
Их двое.