S

Subway to sally

MCMXCV

Auf der Flucht German / Немецкий язык

1
Ich habe keinen Namen bin ein fremdes Kind Ich weiß nicht mehr woher wir kamen nicht wo wir morgen sind

У меня нет имени, Я чужой ребёнок. Я не знаю, ни откуда мы пришли, Ни где мы будем завтра.
2
Es hängt an meinen Kleidern noch der Geruch von Blut Zwanzig Waffengänge rollten über Hab und Gut

На моей одежде Ещё запах крови. Двадцать боевых походов За чужим добром.
3
Ob ich stumm bleib oder aufschrei keiner nimmt die Angst mir fort als ein Fremder in der Fremde bin ich lieber hier als dort

Нем ли я или кричу, Никто не лишает меня страха: Быть чужаком на чужбине — Лучше уж здесь, чем там.
4
Ob ich stumm bleib oder schrei ich bin fremd an diesem Ort Ob ich stumm bleib oder schrei keiner nimmt die Angst mir fort

Нем ли я или кричу, Я чужой здесь. Нем ли я или кричу, Никто не лишает меня страха.
5
Doch der Winter ist hier kälter lauter ist der Krähenschrei ein zu Hause – keine Heimat fremde Menschen gehn vorbei

Но зима здесь холоднее, Воронье карканье громче. Дома, но без родины, Чужаки проходят мимо.
6
Ich seh keinem in die Augen fremd bin ich an diesem Ort trag die Last in meiner Seele und ging gerne wieder fort

Я не смотрю никому в глаза, Я чужой здесь. Несу это бремя на душе И охотно продолжаю путь.
7
Ob ich stumm bleib oder schrei ...

Нем ли я или кричу…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому