Minne German / Немецкий язык

Ты богата, ты красива. Вчера я повстречал тебя И теперь тоскую я По твоим сладким устам. Нежный взгляд как лунный свет, Лепестки роз пред тобой разбрасывал бы, Стихи дарил бы тебе От всего сердца, Но ты недосягаема для меня навеки. Это станет заветным желанием, Что запало в моё сердце, И с тех пор я проклинаю Каждый час.

Я беден, ты богата, Но у меня не опускаются руки, Ведь этот мир – это нечто иное, Чем сад, Где цветут яркие цветы: Розы, фиалки и жасмин – И я должен До дня страшного суда ждать. Слёзы сгорают в моих глазах, Ах, что со мной происходит? С тех пор, как я тебя увидел, Постоянно проклинаю каждый час.