Kommt mit uns in Teufels Küche,
lasst uns Fegefeuer schür'n,
dass die Hölle schier verbrennen,
dass wir endlos die Hitze spür'n!
Kommt mit uns in Gottes Garten,
lasst uns Apfelbäume fäll'n,
mögen doch die Götter sterben.
mögen wir die Welt erhell'n!
Пойдёмте с нами в самое пекло,
Давайте разожжём чистилище,
Чтобы ад уничтожить огнём,
Чтобы ощутить беспредельный раж!
Пойдёмте с нами в райский сад,
Давайте вырубим яблони,
Нам же нравится убивать богов,
Нам нравится озарять этот мир!
2
unread messages
Lasst uns das Eisen schmieden,
lasst uns durchs Feuer geh'n,
lasst nun die Funken sprühen,
lasst uns lichterloh erglühen,
kämpfen wir!
Давайте ковать железо,
Давайте пройдём через огонь,
Давайте метать искры,
Давайте разгоримся ярким пламенем,
Мы боремся!
3
unread messages
Lasst uns durch die Tore ziehen,
vor uns liegt die weite Welt,
lasst uns nicht im Bette sterben,
besser stirbt es sich als Held!
Lasst uns wieder Feinde machen,
wo viel Kampf ist, ist viel Ehr,
mögen unsre Narben breit sein,
an dem Tag der Wiederkehr!
Давайте пройдём через врата,
Перед нами весь белый свет,
Давайте умрём не в постели,
Лучше умереть по-геройски!
Давайте снова наживать врагов,
Там, где борьба, там и слава,
Нам нравятся наши шрамы
В день возвращения домой!
4
unread messages
Lasst uns das Eisen schmieden...
Давайте ковать железо…
5
unread messages
Lasst uns den Kreis vollenden,
einer ist uns nur gegeben,
nur ein Anfang, nur ein Leben
Давайте завершим этот круг,
Одно нам лишь дано -
Только начало, только жизнь.