Schlaf nun meine Schöne,
es graut der Tag,
noch einmal kämme ich dein Haar
bis es glänzt wie Seide wunderbar.
Leg dich zur Ruh meine Schöne,
dein Bett ist gemacht,
bis mein Kuss dich wieder weckt
morgen Nacht.
Усни же, моя красавица,
Светает,
Ещё раз расчёсываю я твои волосы,
Пока не заблестят они, словно шёлк, чудесно.
Отправляйся на покой, моя красавица,
Твоя постель готова,
Пока мой поцелуй не разбудит тебя снова
Завтра ночью.