Dammi lo spazio e il tempo
o anche solo un frammento
della tua attenzione,
perché possa colpirti, sedurti, averti,
in concatenazione di causa effetto
di un fascino perfetto.
Предоставь мне время и место
Или хотя бы только частичку
Твоего внимания,
Чтобы я смог поразить, соблазнить, сделать своей
Во взаимосвязи причин и следствия
Безукоризненного очарования.
2
unread messages
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offri
Niente esitazioni, no,
non ci sono incognite
Tu mi ascolti, poi ti offrirai.
Функция проста,
Переменной нет,
Ты слушаешь меня, потом даришь себя,
Нет сомнений, нет,
Нет неизвестных,
Ты меня слушаешь, затем даришь себя.
3
unread messages
Dammi lo spazio e il tempo
o appena un argomento di conversazione,
con cui possa sfiorarti,
lambirti, insidiarti,
con algido distacco
appena un estratto per catturarti viva.
Дай мне время и место
Или только тему разговора,
Которым можно затронуть тебя,
Слегка коснуться, тебя заинтриговать
Холодной отчужденностью,
Немного экстракта, чтобы захватить тебя живой.
4
unread messages
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offri
Niente esitazioni, no,
non ci sono incognite
Tu mi ascolti, poi ti offrirai.
Функция проста,
Переменной нет,
Ты слушаешь меня, потом даришь себя,
Нет сомнений, нет,
Нет неизвестных,
Ты меня слушаешь, затем даришь себя.
5
unread messages
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offri
Niente esitazioni, no,
non ci sono incognite
Tu mi ascolti, poi ti offrirai.
Функция проста,
Переменной нет,
Ты слушаешь меня, потом даришь себя,
Нет сомнений, нет,
Нет неизвестных,
Ты меня слушаешь, затем даришь себя.
6
unread messages
Se parli d'affetto
Ma se parli d'affetto,
Mi avvalgo della facoltà di non comprendere
Ma se parli d'affetto,
Mi avvalgo della facoltà di non comprendere.
Если ты говоришь о чувстве,
Но если говоришь о чувстве,
Я пользуюсь правом не понимать,
Но если говоришь о чувстве,
Я пользуюсь правом не понимать.
7
unread messages
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offrirai.
Функция проста,
Переменной нет,
Ты слушаешь меня, потом даришь себя.