Перевод песни All yours | Группа submotion orchestra | Альбом Finest hour

1

Could it be you, Calling me down My foolish heart, turns out the stars All that I am, is all that you see You don’t need nobody else And you’re putting this all on me Forgetting that There’s no greater love, Just open your eyes Just hold out your hand, and place it in mine Forever it’s you, forever it’s me,

Может ли случиться так, Что ты когда-то позовёшь меня? Моё глупое сердце обернулось звёздами. Я именно та, кем ты меня видишь, Тебе не нужен никто другой. А ты всё примеряешь на меня образы, Забывая о том, что Не найти тебе любви прекрасней, чем моя. Просто оглянись и присмотрись, Просто протяни руку и вложи её в мою ладонь. Навечно ты, навечно я.

2

You don’t need nobody else It’s all yours But you fail to see

Тебе не нужен никто другой, Это всё уже итак твоё, Но тебе не удается это разглядеть.

3

It’s all yours, It’s all yours, It’s all yours,

Это всё уже итак твоё, Это всё уже итак твоё, Это всё уже итак твоё.

4

You don’t need nobody else Because all that you need is me

Тебе не нужен никто другой, Ведь всё что тебе нужно, это я.

5

You give to me, body and soul Reading between the cracks in the walls So we have no time, Times all we need

Ты вручаешь мне душу и тело, Рассматриваешь, сквозь трещины на стенах. Так что у нас нет времени, А время — это всё, чего нам не достаёт.

6

You don’t need nobody else And I know that you still believe You never come, Come when I call You never run, When I trip and fall I lye awake, I lye awake forever more

Тебе не нужен никто другой И я знаю, ты всё ещё веришь. Ты всё не приходишь... Приди, когда я позову. Ты всё не спешишь, В то время, как я оступилась и падаю. Я готова ожидать, Я готова ожидать тебя вечно.

7

You don’t need nobody else, It’s all yours But you fail to see

Тебе не нужен никто другой, Это всё уже итак твоё, Но тебе не удается это разглядеть.

8

It’s all yours, It’s all yours, It’s all yours,

Это всё уже итак твоё, Это всё уже итак твоё, Это всё уже итак твоё.

9

You don’t need nobody else Because all that you need is me

Тебе не нужен никто другой, Ведь всё что тебе нужно, это я.

Submotion orchestra

Finest hour

All yours English / Английский язык

You don’t need nobody else It’s all yours But you fail to see

It’s all yours, It’s all yours, It’s all yours,

You don’t need nobody else Because all that you need is me

You give to me, body and soul Reading between the cracks in the walls So we have no time, Times all we need

You don’t need nobody else And I know that you still believe You never come, Come when I call You never run, When I trip and fall I lye awake, I lye awake forever more

You don’t need nobody else, It’s all yours But you fail to see

It’s all yours, It’s all yours, It’s all yours,

You don’t need nobody else Because all that you need is me