Перевод песни L'indecideur | Группа suarez | Альбом L’indécideur

1

Je suis l'indécis, l'indécideur Je change de vie, comme d'humeur Je suis un défi, un défileur Je découds les fils sans pudeur

Я — нерешительный, безвольный Я меняю жизнь, как настроение. Я — вызов, я ношусь И распускаю нити без стыда.

2

Je suis un démi, un démineur Et bien qu'en dépit de vos ardeurs J'amorce l'envie de l'intérieur Je suis l'indécis, l'indécideur

Я половина целого, сапер, И несмотря на ваши страсти, Я возбуждаю желание изнутри. Я нерешительный, безвольный.

3

Je vis à Paris, à New York A Tokyo, Milano. Je suis Marylin, Belmondo Charlie Chaplin, De Niro Je fais du piano, debout, Assis, par terre

Я живу в Париже, Нью-Йорке В Токио, Милане. Я Мэрилин, Бельмондо, Чарли Чаплин, Де Ниро. Я играю на пианино, стоя, И сидя на полу.

4

Je suis un délit, un délivreur Je change d'avis, mais sans saveur Je suis un déni, un dénigreur De vos envies, de toutes mes peurs

Я — преступление, избавитель, Я меняю мнение, но не имею вкуса. Я — отрицание, очернитель Ваших желаний и всех своих страхов.

5

Je suis un débris, un débrideur Je lâche l'ennui, dans la torpeur Je suis indé, un détonateur Je suis l'indécis, l'indécideur

Я — обломок, я развязываю И отпускаю скуку, в оцепенении, Я независимый детонатор, Я нерешительный, безвольный.

6

Je vis à Paris, à New York A Tokyo, Milano. Je suis Marylin, Belmondo Charlie Chaplin, De Niro Je fais du Paris, à New York A Tokyo, Milano. Je suis Marylin, Belmondo Charlie Chaplin, De Niro Je fais du piano, debout, Assis, par terre

Я живу в Париже, Нью-Йорке, В Токио, Милане. Я Мэрилин, Бельмондо, Чарли Чаплин, Де Ниро. Я еду из Парижа в Нью-Йорк, В Токио, Милан. Я Мэрилин, Бельмондо, Чарли Чаплин, Де Ниро. Я играю на пианино, стоя, И сидя на полу

7

Je suis un détour, un détourneur De la pensée, de nos ardeurs Je suis l'indécis, l'indécideur Je vis à Paris, à New York A Tokyo, Milano. Je suis Marylin, Belmondo Charlie Chaplin, De Niro Bali, Capetown, Kyoto, Milano James Dean et Rambo. Springsteen et Django. Capri, C'est fini, Sydney, Bornéo Le King et Zorro Candy et Rambo

Я — поворот, я поворачиваю Мысли, наши страсти. Я — нерешительный, безвольный. Я живу в Париже, Нью-Йорке, В Токио, Милане. Я Мэрилин, Бельмондо, Чарли Чаплин, Де Ниро, Бали, Кейптаун, Киото, Милан Джеймс Дин и Рэмбо. Спрингстин и Джанго. Капри, вот и все. Сидней, Борнео Король и Зорро, Кенди и Рэмбо.

8

Je vis à Paris, à New York A Tokyo, Milano. Je suis Marylin, Belmondo Charlie Chaplin, De Niro Je fais du Paris à New York A Tokyo, Milano

Я живу в Париже, Нью-Йорке, В Токио, Милане. Я Мэрилин, Бельмондо Чарли Чаплин, Де Ниро. Я еду из Парижа в Нью-Йорк, в Токио, Милан.

9

Je suis Marylin, Belmondo, Charlie Chaplin, De Niro Je fais du piano, debout, Assis, par terre

Я Мэрилин, Бельмондо, Чарли Чаплин, Де Ниро Я играю на пианино, стоя, И сидя на полу.

10

Je suis un détour, un détourneur De la pensée, de nos ardeurs Je suis l'indécis, l'indécideur

Я — поворот, я поворачиваю Мысли, наши страсти. Я — нерешительный, безвольный.

Suarez

L’indécideur

L'indecideur French / Французский язык