Oh Mama, I'm in fear for my life
From the long arm of the law
Lawman has put an end to my running
And I'm so far from my home
Oh Mama, I can hear you a-cryin',
You're so scared and all alone
Hangman is comin' down from the gallows
And I don't have very long
Ох, мама, я боюсь за свою жизнь,
На которую легла длинная рука закона.
Судья положил конец моим бегам,
И я так далеко от родного дома.
Ох, мама, я слышу, как ты плачешь,
Ты так напугана и совсем одна.
Палач спускается с эшафота,
И жить мне осталось совсем недолго.
2
unread messages
The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This'll be the end today
Of the wanted man
Замысел раскрыт, новость разлетелась,
Они наконец нашли меня,
Изменника, который был близок к цели,
Разыскали за вознаграждение.
Никогда больше он не собьется с пути,
Сегодня настанет конец
Беглецу.
3
unread messages
Oh Mama, I've been years on the lam
And had a high price on my head
Lawman said 'Get him dead or alive'
And it's for sure he'll see me dead
Dear Mama, I can hear you cryin',
You're so scared and all alone
Hangman is comin' down from the gallows
And I don't have very long
Ох, мама, я уже много лет в бегах,
И за мою голову назначили высокую цену.
Судья сказал: «Взять его живым или мертвым»,
И сейчас я уверен, что он увидит меня мертвым.
Дорогая мама, я слышу, как ты плачешь,
Ты так напугана и совсем одна.
Палач спускается с эшафота,
И жить мне осталось совсем недолго.
4
unread messages
The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
The judge'll have revenge today
On the wanted man
Замысел раскрыт, новость разлетелась,
Они наконец нашли меня,
Изменника, который был близок к цели,
Разыскали за вознаграждение.
Никогда больше он не собьется с пути,
Сегодня судья отомстит
беглецу.
5
unread messages
Oh Mama, I'm in fear for my life
From the long arm of the law
Hangman is comin' down from the gallows
And I don't have very long
Ох, мама, я боюсь за свою жизнь,
На которую легла длинная рука закона.
Палач спускается с эшафота,
И жить мне осталось совсем недолго.
6
unread messages
The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This'll be the end today
Of the wanted man
Wanted man
And I no, oh, no, I don't wanna die
Замысел раскрыт, новость разлетелась,
Они наконец нашли меня,
Изменника, который был близок к цели,
Разыскали за вознаграждение.
Никогда больше он не собьется с пути,
Сегодня настанет конец
Беглецу.
Беглецу,
И я, нет, о, нет, я не хочу умирать.