S

Struts the

Pretty vicious

Rockstar English / Английский язык

1
Listen up, baby.

Послушай, детка.
2
The bombshell of the city, you're the queen of the night The tiger sitting pretty, getting ready to bite Looking kinda crazy, You're the type that would kill for a good time All, for a good time, baby!

Секс-бомба города, ты — королева ночи. Красиво сидящая тигрица, готовая укусить. Немного с сумасшедшинкой, Ты из тех, кто готов убить ради хорошего времяпрепровождения. Всё ради хорошего времяпрепровождения, детка.
3
If I can't deliver, I'd be better off dead Just another sucker with a hole in his head I'm a kamikaze Casanova crashing into your headlights Look out, baby!

Если я не могу доставить удовольствие, мне лучше умереть. Просто ещё один лох с дыркой в голове. Я — камикадзе -Казанова, врезающийся в твои фары. Берегись, детка!
4
You put out the warning signs It ain't gonna change my mind

Ты выставила предупреждающие знаки. Это не заставит меня передумать.
5
I see you giving it out Like a rockstar, just like a rockstar You know that I want ya, I want ya Yeah, you know who you are (You know who you are) I see you shaking your arse Like a rockstar, just like a rockstar Nobody can touch ya, touch ya Yeah, you know who you arе

Я вижу, как ты преподносишь себя В качестве рок-звезды, просто как рок-звезда. Ты знаешь, что я хочу тебя, я хочу тебя. Да, ты знаешь, кто ты. (Ты знаешь, кто ты). Я вижу, как ты трясёшь своей задницей, Как рок-звезда, просто как рок-звезда. Остальным до тебя, как до неба, до неба. Да, ты знаешь, кто ты.
6
'Cause she's the diamond of thе season, the original sin Waiting for some action and the show to kick in Looking for a little bit of trouble Well, you've come to the right place

Ибо ты бриллиант сезона, первородный грех. В ожидании, когда начнётся движуха и шоу. В поисках каких-никаких траблов. Что ж, ты пришла по адресу.
7
I know that you've been living in your own universe But girl you made an entrance when you fell down to earth And I'm a sucker for a pretty face Even when it's a headcase

Я знаю, что ты живешь в своей собственной вселенной. Но ты, девочка, появилась красиво, когда упала на землю. А я неравнодушен к красивым лицам. Даже если это голова, больная на всю голову.
8
You put out the warning signs It ain't gonna change my mind

Ты выставила предупреждающие знаки. Это не заставит меня передумать.
9
I see you giving it out Like a rockstar, just like a rockstar You know that I want ya, I want ya Yeah, you know who you are (You know who you are) I see you shaking your arse Like a rockstar, just like a rockstar Nobody can touch ya, touch ya Yeah, you know who you are

Я вижу, как ты преподносишь себя В качестве рок-звезды, просто как рок-звезда. Ты знаешь, что я хочу тебя, я хочу тебя. Да, ты знаешь, кто ты. (Ты знаешь, кто ты). Я вижу, как ты трясёшь своей задницей, Как рок-звезда, просто как рок-звезда. Остальным до тебя, как до неба, до неба. Да, ты знаешь, кто ты.
10
Just like a rockstar I want ya

Как рок-звезда. Я хочу тебя.
11
I see you shaking your arse Like a rockstar, just like a rockstar Nobody can touch ya, touch ya Yeah, you know who you are

Я вижу, как ты трясёшь задницей, Как рок-звезда, просто как рок-звезда. Остальным до тебя, как до неба, до неба. Да, ты знаешь, кто ты..
12
I see you giving it out Like a rockstar, just like a rockstar You know that I want ya, I want ya Yeah, you know who you are (You know who you are) I see you shaking your arse Like a rockstar, just like a rockstar Nobody can touch ya, touch ya Yeah, you know who you are

Я вижу, как ты преподносишь себя В качестве рок-звезды, просто как рок-звезда. Ты знаешь, что я хочу тебя, я хочу тебя. Да, ты знаешь, кто ты. (Ты знаешь, кто ты). Я вижу, как ты трясёшь своей задницей, Как рок-звезда, просто как рок-звезда. Остальным до тебя, как до неба, до неба. Да, ты знаешь, кто ты.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому