Talk to me now I'm older
Your friend told you
'Cause I told her
Friday nights have been lonely
Change your plans and then phone me.
Поговори со мной, я стал старше.
Твоя подруга рассказала тебе об этом, потому что я сказал ей.
Пятничные ночи были такими одинокими.
Поменяй свои планы, а потом позвони мне.
2
unread messages
We could go and get 40s
Fuck goin' to that party
Oh really, your folks are away now?
Alright, let's go, you convinced me.
Мы могли бы пойти и взять сороковок1,
Да пошла на х*й эта вечеринка.
О, серьёзно, твои родственники уехали?
Хорошо, поехали, ты убедила меня.
3
unread messages
12:51 is the time my voice
Found the words I sought...
Is it this stage I want?
В 12:51 я, наконец,
Подобрал нужные слова…
Разве не этого я хотел?
4
unread messages
The world is shutting out...for us.
We were tense for sure,
But we was confident...
Весь мир онемел… для нас.
Несомненно, мы оба были напряжены,
Но были уверенны…
5
unread messages
Kiss me now that I'm older
I won't try to control you
Friday nights have been lonely
Take it slow but don't warn me
Поцелуй меня, я стал старше.
Я не буду пытаться сдерживать тебя.
Пятничные ночи были такими одинокими.
Действуй осторожно, не тревожь меня.
6
unread messages
We'd go out and get 40s
Then we'd go to some party
Oh really, your folks are away now?
Alright I'm coming...
Мы бы пошли и купили сороковок,
А потом пошли бы немого повеселиться.
О, правда, твои родственники уехали?
Хорошо, я еду…