Перевод песни Awaken the giant | Группа stratovarius | Альбом Elements pt. 2

1

I'm staring at the wall Sick and tired of all Manic depression makes me small It makes me crawl I need some peace of mind The pressure makes me blind The labyrinth of pain, the exit i must find It's all inside of me, the answers lie within And all that i can win i take for myself I'm the one who holds the key To all that i can be My spirit yearns for truth, It's learning to be free

Я пристально смотрю на стену, Больной и уставший от всего. Маниакальная депрессия делает меня ничтожным. Она подавляет меня. Мне нужно немного душевного равновесия, Напряжение ослепляет меня. Я должен найти выход из этого лабиринта боли. Это все внутри меня, ответы лежат глубоко внутри. И все, что я выиграю, я возьму с собой. Я — единственный, кто хранит ключ К тому, кем я могу быть. Мой дух жаждет правды. Он учит быть свободным.

2

Through the years I was doing things the wrong way But now i've changed it is time to say

Много лет Я делал все неправильно, Но теперь я изменился, и время сказать:

3

Awaken the giant Don't let it sleep Awaken the giant Look deep within

Разбуди в себе великана, Не давай ему спать. Разбуди великана, Загляни в свою душу.

4

I won't give up the fight Until i see the light I won't give in To the gloominess of life The end is in my sight In the middle of darkest night I see my future's bright I'm reaching for new heights

Я не уступлю сражение, Пока вижу свет. Я не уступлю Обреченности. Мне кажется, что конец В середине самой темной ночи. Я вижу мое светлое будущее, Я достигаю новых высот.

Stratovarius

Elements pt. 2

Awaken the giant English / Английский язык

Through the years I was doing things the wrong way But now i've changed it is time to say

Awaken the giant Don't let it sleep Awaken the giant Look deep within

I won't give up the fight Until i see the light I won't give in To the gloominess of life The end is in my sight In the middle of darkest night I see my future's bright I'm reaching for new heights