Перевод песни Power within | Группа storyteller the | Альбом The Storyteller

1

Once there was a man, who lived alone in the shadows He had no place that he could call home, and at night he slept all alone But one day the God looked his way and saw the great might within him. He gave him the power he needed to become what he once had been

Однажды в тенях один-одинёшенек жил да был человек, У него не было места, которое он мог бы назвать домом, и по ночам он спал один. Но однажды Бог посмотрел в его сторону и увидел в нем огромную силу. Он дал ему могущество, которое было ему нужно, чтобы стать тем, кем он когда-то был.

2

And so the legend begins of a story that's older the time itself Yes the greatest of sorcerers is he. That' the way it always will be

Так начинается легенда, которая старше самого времени. О да, он величайший волшебник, и так будет вовеки веков.

3

The powers he's got controls all living beings He sees in the future and rules over fire and winds Yes the powers he's got were equal with gods And the kingdom was his ‘cause he has the key

Сила, которой он владеет, контролирует всё живое, Он видит будущее и управляет огнём и ветром, О да, эта сила была подобна силе богов, И весь мир был в его власти.

4

He lived for hundreds of years, and the evil one watched him with fear Cause the powers that he held within, they had to let the silence begin They did a ritual that put him to sleep, 'cause they knew he couldn't be killed In oblivion he disappeared, until one day when he shall awake They did a ritual that put him to sleep, 'cause they knew he couldn't be killed In oblivion he disappeared, until one day when the sorcerer awakes

Он жил сотни лет, и Дьявол смотрел на него со страхом, Потому что силы, которые были внутри него, Были призваны установить тишину. Они провели ритуал, который погрузил волшебника в сон, потому что они знали, что его нельзя убить. Он исчез в забвении, но однажды он проснётся. Они исполнили ритуал, который наслал на волшебника сон, потому что они знали, что его нельзя убить. Он исчез в забвении, но однажды волшебник проснётся.

Storyteller the

The Storyteller

Power within English / Английский язык

Once there was a man, who lived alone in the shadows He had no place that he could call home, and at night he slept all alone But one day the God looked his way and saw the great might within him. He gave him the power he needed to become what he once had been

And so the legend begins of a story that's older the time itself Yes the greatest of sorcerers is he. That' the way it always will be

The powers he's got controls all living beings He sees in the future and rules over fire and winds Yes the powers he's got were equal with gods And the kingdom was his ‘cause he has the key