Little supernovas in my head
Little soft pulses in my dead
Little souvenirs and secrets shared
A little off-guard and unprepared
I was never good enough to find
I was never bad enough to mind
In the middle, I will do my best
Take me in your arms and leave the rest
Маленькие взрывы в голове
Тихо вызывают мою смерть.
Больше нет секретов в рукаве –
Я настигнут и прижат к стене.
Да, я недостоин был любви,
Но теперь хочу быть лишь твоим.
Все отдам, что было и что есть,
Чтобы быть с тобой сейчас и здесь.
2
unread messages
I will give you anything to...
Я отдам всё, если скажешь:
3
unread messages
Say you wanna stay; you want me, too
Say you'll never die; you'll always haunt me
I want to know that I belong to you
Say you'll haunt me
«Остаюсь с тобой – мне нужен ты.
Нет, я не умру – и буду рядом».
Я лишь хочу принадлежать тебе.
Обещай мне...
4
unread messages
Together, together, we'll be together
Together forever...
Быть рядом, быть рядом. Мы будем рядом.
Рядом навеки...
5
unread messages
Little variations on my page
Little doors open on my cage
Little time has come and gone so far
Little by little, who you are
I can see the patterns on your face
I can see the miracles I trace
Symmetry and shadows, I can't hide
I just want to be right by your side
Я увидел свет посреди тьмы –
Приоткрылась дверь моей тюрьмы.
Утекает время как вода –
Знаю тебя лучше, чем когда
Видел лишь во сне я образ твой,
К чудесам зовущий за собой.
В этом полумраке просто знай -
Я хочу с тобой шагнуть за край!
6
unread messages
I will give you everything to...
Я отдам всё, если скажешь:
7
unread messages
Say you wanna stay; you want me, too
Say you'll never die; you'll always haunt me
I want to know that I belong to you
Say you'll haunt me
«Остаюсь с тобой – мне нужен ты.
Нет, я не умру – и буду рядом».
Я лишь хочу принадлежать тебе.
Обещай мне...
8
unread messages
Say you wanna stay; you want me, too
Say you'll never die; you'll always haunt me
I want to know that I belong to you
Say you'll haunt me
«Остаюсь с тобой – мне нужен ты.
Нет, я не умру – и буду рядом».
Я лишь хочу принадлежать тебе.
Обещай мне...
9
unread messages
Together, together, we'll be together
Together forever, I belong to you
Together, we'll be together
Together forever, I belong to you
Быть рядом, быть рядом. Мы будем рядом.
Рядом навеки. Тебе принадлежу.
Быть рядом, быть рядом. Мы будем рядом.
Рядом навеки. Тебе принадлежу.
10
unread messages
Little supernovas in my head
Little soft pulses in my dead
Little souvenirs and secrets shared
A little off-guard and unprepared
Маленькие взрывы в голове
Тихо вызывают мою смерть.
Больше нет секретов в рукаве –
Я настигнут и прижат к стене.
11
unread messages
I will give you anything to—
I will give you everything to...
Я отдам всё, если скажешь –
Что угодно, если скажешь:
12
unread messages
Say you wanna stay; you want me, too
Say you'll never die; you'll always haunt me
I want to know that I belong to you
Say you'll haunt me
«Остаюсь с тобой – мне нужен ты.
Нет, я не умру – и буду рядом».
Я лишь хочу принадлежать тебе.
Обещай мне...
13
unread messages
Say you wanna stay; you want me, too
Say you'll never die; you'll always haunt me
I want to know that I belong to you
Say you'll haunt me
«Остаюсь с тобой – мне нужен ты.
Нет, я не умру – и буду рядом».
Я лишь хочу принадлежать тебе.
Обещай мне...
14
unread messages
Together, together, we'll be together
Together forever, I belong to you
Together, we'll be together
Together forever, I belong to you
Быть рядом, быть рядом. Мы будем рядом.
Рядом навеки. Тебе принадлежу.
Быть рядом, быть рядом. Мы будем рядом.
Рядом навеки. Тебе принадлежу.