Mañana ya la sangre no estará,
Al caer la lluvia se la llevará,
Acero y piel combinación tan cruel
Pero algo en nuestras mentes quedará.
Завтра крови уже не будет,
Дождь, что льёт, смоет её,
Сталь и плоть – слишком жестокое сочетание,
Но что-то останется в наших мыслях.
2
unread messages
Un acto así terminará
Con una vida y nada más.1
Nada se logra con violencia
Ni se logrará,2
Aquellos que han nacido en un mundo así
No olviden su fragilidad
Одним движением можно лишить
Кого-то жизни, за просто так.
Ничего нельзя добиться насилием,
И нельзя будет и впредь.
Те, кто родился на свет так,
Не забывают о своей недолговечности.
3
unread messages
Lloras tú y lloro yo
Y el cielo también, y el cielo también
Lloras tú y lloro yo
Que fragilidad, que fragilidad
Плачешь ты, и плачу я,
И небо тоже, и небо тоже…
Плачешь ты, и плачу я,
Как всё недолговечно, как всё хрупко…
4
unread messages
Lloras tú y lloro yo
Y el cielo también, y el cielo también
Lloras tú y lloro yo
Que fragilidad, que fragilidad
Плачешь ты, и плачу я,
И небо тоже, и небо тоже…
Плачешь ты, и плачу я,
Как всё недолговечно, как всё хрупко…