I never dreamed you'd leave in summer.
I thought you would go then come back home.
I thought the cold would leave by summer,
But my quiet nights will be spent alone.
Я никогда не думал, что ты уйдёшь летом.
Думал, ты пойдёшь, а потом вернёшься домой.
Думал, что к лету холод уйдёт,
Но оказывается, мои тихие ночи пройдут в одиночестве.
2
unread messages
You said, there would be warm love in springtime
That is when you started to be cold.
I never dreamed you'd leave in summer,
But now I find myself all alone.
Ты сказала, что весной будет жаркая любовь,
Вот тогда-то тебе и стало холодно.
Я никогда не думал, что ты уйдёшь летом,
Но теперь я оказался в полном одиночестве.
3
unread messages
You said then, you'd be the life in autumn,
Said, you'd be the one to see the way.
No I never dreamed you'd leave in summer,
But now I find my love has gone away.
Why didn't you stay?
Потом ты сказала, что осенью станешь жизнью,
Сказала, что будешь единственной, кто это понимает.
Нет, я никогда не думал, что ты уйдёшь летом,
Но теперь понимаю, что моя любимая ушла.
Почему же ты не осталась?