Перевод песни If you really love me | Группа stevie wonder | Альбом Where I'm coming from

1

And if you really love me won't you tell me, And if you really love me won't you tell me, And if you really love me won't you tell me, Then I won't have to be playing around.

И если ты действительно меня любишь, скажи мне, И если ты действительно меня любишь, скажи мне, И если ты действительно меня любишь, скажи мне, Тогда мне не придётся играть.

2

You call my name, ooh, so sweet To make your kiss incomplete. When your mood is clear You quickly change your ways. Then you say, I'm untrue. What am I supposed to do Be a fool who sits alone waiting for you?

Ты зовёшь меня по имени, так мило, Чтобы прервать свой поцелуй. Когда у тебя ясное настроение, Ты быстро меняешься. Потом ты говоришь, что я неискренен. Что мне делать? Быть глупцом, который сидит в одиночестве и ждёт тебя?

3

I see the light of your smile Calling me all the while. You are saying baby, "It's time to go." First the feeling's alright, Then it's gone from sight, So I'm taking out this time to say,

Я вижу свет твоей улыбки, Который всё время зовёт меня. Детка, ты говоришь: «Пора уходить». Сначала тебе хорошо, А затем этого уже не видно. Поэтому на этот раз я берусь сказать,

4

And if you really love me won't you tell me, And if you really love me won't you tell me, And if you really love me won't you tell me Then I won't have to be Playing around, no, Playing around, no, Hey, yeah, Goofin' around, no, Oh, baby, Playing around, no, Let me know how you feel baby, Hey oh, baby, Playing around, no.

И если ты действительно меня любишь, скажи мне, И если ты действительно меня любишь, скажи мне, И если ты действительно меня любишь, скажи мне, Тогда мне не придётся Играть, нет, Играть, нет, Эй, да, Бездельничать, нет, О, детка, Играть, нет, Дай мне знать, что ты чувствуешь, детка, Эй, детка, Играть, нет.

Stevie wonder

Where I'm coming from

If you really love me English / Английский язык

And if you really love me won't you tell me, And if you really love me won't you tell me, And if you really love me won't you tell me, Then I won't have to be playing around.

You call my name, ooh, so sweet To make your kiss incomplete. When your mood is clear You quickly change your ways. Then you say, I'm untrue. What am I supposed to do Be a fool who sits alone waiting for you?

I see the light of your smile Calling me all the while. You are saying baby, "It's time to go." First the feeling's alright, Then it's gone from sight, So I'm taking out this time to say,