Is love so fragile
And the heart so hollow
Shatter with words
Impossible to follow
You're saying I'm fragile I try not to be
I search only for something I can't see
Разве любовь так хрупка,
А сердце так легковесно,
Что пошатнётся от слов
И не сможет удержаться?
Ты считаешь меня хрупкой, я такой не буду,
Я ищу то единственное, чего не дано увидеть.
2
unread messages
I have my own life
And I am stronger than you know
But I carry this feeling
When you walked into my house
That you won't be walking out the door
Still I carry this feeling
When you walked into my house
That you won't be walking out the door
У меня своя жизнь,
И я сильнее, чем ты думаешь.
Но я верю предчувствию,
С тех пор как ты вошёл в мой дом,
Что ты не уйдешь, хлопнув дверью.
Всё же я верю предчувствию,
С тех пор как ты вошёл в мой дом,
Что ты не уйдешь, хлопнув дверью.
3
unread messages
Lovers forever face to face
My city your mountains
Stay with me stay
I need you to love me
I need you today
Give to me your leather
Take from me my lace
Навеки влюблённые, наедине.
Мой город, твои горы —
Останься со мной.
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужен ты.
Отдай мне свою одежду из кожи,
Забери мои кружева.
4
unread messages
You in the moonlight
With your sleepy eyes
Could you ever love a man like me
And you were right
When I walked into your house
I knew I'd never want to leave
При лунном свете
Туманится твой взгляд.
Смогла бы ты полюбить мужчину вроде меня?
Да, ты оказалась права,
Когда я вошёл в твой дом,
То понял, мне не хочется уходить.
5
unread messages
Sometimes I'm a strong man
Sometimes cold and scared
And sometimes I cry
But that time I saw you
I knew with you to light my nights
Somehow I'd get by
Временами я бываю сильным,
Временами чувствую холод и страх,
Иногда я плачу.
Но, увидев тебя однажды,
Я понял, сквозь любую ночь твой свет
Проведёт меня.
6
unread messages
Lovers forever face to face
My city your mountains
Stay with me stay
I need you to love me
I need you today
Give to me your leather
Take from me my lace
Навеки влюблённые, наедине.
Мой город, твои горы —
Останься со мной.
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужен ты.
Отдай мне свою одежду из кожи,
Забери мои кружева.