Перевод песни Ring of a change | Группа status quo | Альбом Blue for you

1

I look back and I open my eyes I hear the words like they should be heard And it feels like a ring of a bell echoing through me I look back and it's never the same And that's the way that it ought to be What I feel is the sound of a change echoing through me

Я оглядываюсь назад и открываю глаза. Я слышу слова так, как они должны быть услышаны. И это похоже на звон колокола, отдающийся во мне эхом. Я оглядываюсь назад, и все уже не так, как прежде. И так и должно быть. Я чувствую звук перемен, который эхом отдается во мне.

2

Move into the light Come on into the light Move into the light I'll see you in the light, all right

Двигайся к свету. Иди на свет. Двигайся к свету Я увижу тебя на свету, хорошо.

3

I think on and I think of today And what today is gonna be for us Will we find all the peace that is there and needs to taken I think on and think its a must That we slow down for just a while And I think there's an ounce of a change echoing through me

Я думаю и думаю о сегодняшнем дне И каким будет сегодняшний день для нас. Найдем ли мы тот покой, который есть и который нужно обрести. Я думаю и считаю, что это обязательно, Чтобы мы хоть ненадолго притормозили. И я думаю, что есть гран перемен, который эхом отдается во мне.

4

Move into the light Come on into the light Move into the light I'll see you in the light, all right

Двигайся к свету. Иди на свет. Двигайся к свету Я увижу тебя на свету, хорошо.

5

I look back and I think of a song I change the words round to make a rhyme But the song is the same and the change is echoing through me I look back and it's never the same I leave the song like it use to be But I know there's a ring of a change echoing through me

Я оглядываюсь назад и думаю о песне. Я меняю слова, чтобы получилась рифма. Но песня всё та же, и перемены эхом отдаются во мне. Я оглядываюсь назад, а она уже не та. Я оставляю песню такой, какой она была раньше. Но я знаю, что во мне звучит эхо перемен.

6

Move into the light Come on into the light Move into the light I'll see you in the light, all right

Двигайся к свету. Иди на свет. Двигайся к свету Я увижу тебя на свету, хорошо.

Status quo

Blue for you

Ring of a change English / Английский язык

I look back and I open my eyes I hear the words like they should be heard And it feels like a ring of a bell echoing through me I look back and it's never the same And that's the way that it ought to be What I feel is the sound of a change echoing through me

Move into the light Come on into the light Move into the light I'll see you in the light, all right

I think on and I think of today And what today is gonna be for us Will we find all the peace that is there and needs to taken I think on and think its a must That we slow down for just a while And I think there's an ounce of a change echoing through me

Move into the light Come on into the light Move into the light I'll see you in the light, all right

I look back and I think of a song I change the words round to make a rhyme But the song is the same and the change is echoing through me I look back and it's never the same I leave the song like it use to be But I know there's a ring of a change echoing through me

Move into the light Come on into the light Move into the light I'll see you in the light, all right