S

Starset

Divisions

Where the skies end English / Английский язык

1
In a restless search for new opportunities and new ways of living, the mystery and the promise of distant horizons always have called men forward.

В тревожном поиске новых возможностей и способов жизни, тайна и вселяющие надежду далекие горизонты всегда подталкивали человека двигаться вперед.
2
We are the lost and the silent We are the shackled and small We're looking up at the giants We're going to watch when they fall

Мы потеряны и безмолвны. Мы скованы цепями и малы. Мы смотрим снизу вверх на гигантов. Мы будем наблюдать, когда они падут.
3
Do you hear me? You're a Goliath to me I'll be there when the bombs unfurl Till the war is over Lay your burdens on me I can bear all the weight of the world With you on my shoulders

Слышишь ли? Ты Голиаф для меня. Я буду там, когда бомбы подорвутся, До конца войны. Повесь на меня свою ношу, Я способен выдержать всю тяжесть мира, Вместе с тобой на моих плечах.
4
We won't just fall away We weren't just born to fade Our stories are past the horizon We're chasing the sun till we find them Goodbye to what we made No matter anyway We're climbing until we transcend Higher, higher to where the skies end

Мы не сможем просто так исчезнуть. Мы не были рождены, чтобы просто испариться. О наших историях узнают по ту сторону горизонта. Мы преследуем солнце, пока не найдем его. Прощайте, наши прошлые поступки, Что было уже не важно. Мы карабкаемся, пока не выйдем за пределы. Выше и выше, туда, где край неба.
5
These are the dreams of our fathers There'll be no wishing on the stars We are the sons and the daughters Let them come test who we are

Об этом мечтали наши отцы. Никто не будет гадать на звезды1. Мы сыновья и дочери, Пусть они придут и узнают кто мы такие.
6
Can you hear me? You're a Goliath to me I'll be there when the guns break out Till the storm is over Lay your burdens on me I'll be there when your fate runs out You'll be on my shoulders

Слышишь ли? Ты Голиаф для меня. Я буду там, когда пушки разразятся, Пока буря не утихнет, Повесь на меня свою ношу, Я буду там, когда твой рок отступит, Ты будешь на моих плечах.
7
We won't just fall away We weren't just born to fade Our stories are past the horizon We're chasing the sun till we find them Goodbye to what we made No matter anyway We're climbing until we transcend Higher, higher to where the skies end

Мы не сможем просто так исчезнуть. Мы не были рождены, чтобы просто испариться. О наших историях узнают по ту сторону горизонта. Мы преследуем солнце, пока не найдем его. Прощайте, наши прошлые поступки, Что было уже не важно. Мы карабкаемся, пока не выйдем за пределы. Выше и выше, туда, где край неба.
8
We left our chains We left them below We are all rising above We were not born to stay low

Мы разбили наши оковы. Мы оставили их внизу. Мы все возвысились. Мы не рождены быть подавленными.
9
Show me your strength It's more than you know You'll never know what you're made of Until you set foot down the road We knew this day Was set long ago And when the sharks smell the blood They will all see it's their own Own, own, own, own

Покажи мне свою сильную сторону, Она больше, чем ты думаешь. Никогда не узнаешь, из чего сделан, Пока не сделаешь первый шаг. Мы знали с давних пор, Что этот день придёт. А когда акулы чуют запах крови, Они все видят только свою добычу, Только их, их...
10
We won't just fall away We weren't just born to fade Our stories are past the horizon We're chasing the sun till we find them Goodbye to what we made No matter anyway We're climbing until we transcend Higher, higher to where the skies end

Мы не сможем просто так исчезнуть. Мы не были рождены, чтобы просто испариться. О наших историях узнают по ту сторону горизонта. Мы преследуем солнце, пока не найдем его. Прощайте, наши прошлые поступки, Что было уже не важно. Мы карабкаемся, пока не выйдем за пределы. Выше и выше, туда, где край неба.
11
In a search that has continued for centuries, some far-out distant view with its promise of the unseen, and its promise of the unknown, has forever fathered the impulse to seek for new things in new places, new horizons.

В поисках, которые продолжались на протяжении веков, Лишь один взгляд на далекий пейзаж, обещающий Ранее невиданное и перспективу неизвестного, Всегда порождал желание искать Новые вещи в новых местах, новые горизонты.
12
(User 34739, your battery is low. Your battery is low. Shutting down.)

(Пользователь 34739, ваш заряд батареи критический. Выключение.)
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому