S

Starset

Horizons

Something wicked English / Английский язык

1
Loving Hating Hoping Faking

Люблю, Ненавижу, Надеюсь, Притворяюсь.
2
I've been digging through the dirt that was left behind I've been dredging through the mud for it There's nothing that's alive or dead inside In you or in this

Я рылся в той земле, что осталась позади, И я погружался в эту грязь, чтобы найти хоть что-то, Но внутри не оказалось ничего живого или мёртвого Ни в тебе, ни среди остального.
3
The crucifix in my hand's a lie 'Cause nothing ever kills you I've watered down the pain till the well went dry So pray for rain

Распятие в моей руке бесполезно, Ведь ничто не может убить тебя1. Я разбавлял эту боль, пока колодец не пересох, Поэтому молитесь о дожде2.
4
And it gnawed Rose to the top again Back like a long-lost friend A wretch that I can't defend

И оно прогрызло себе путь Вновь на самую вершину, Вернулось, словно давно пропавший друг, Мерзавец, которого я не в силах оправдать.
5
Oh my god Is this where the dreamer ends? Dark where the light had been Lost at the war within

Боже мой, И вот здесь мечтатель встречает свой конец? Во тьме, где ранее был свет, Затерялся в этой внутренней войне.
6
And it clawed Back in the world again Here for a new revenge An enemy I can't condemn

И оно вцепилось когтями Вновь в этот мир, Чтобы отомстить, Враг, которого я не в силах осудить.
7
Oh my god Is this where the liar ends? Dark where the light had been Lost at the war within

Боже мой, И вот здесь лжец встречает свой конец? Во тьме, где ранее был свет, Затерялся в этой внутренней войне.
8
Out of myself I can feel it crawling How can I tell if this is the ending? Out of myself it began evolving I am not well, repent, I'm guilty How can I tell if the sky is falling? How can I fix what there is no mending? How can I tell if I am not well? I've lost myself, I have come undone

Я чувствую, как оно ползает во мне, Как мне сказать, что это и есть конец? Оно эволюционирует прямо во мне, Мне нехорошо, каюсь, я виновен. Как мне сказать, что небо падает? Как мне исправить неисправное? Как мне сказать, что мне нехорошо? Я потерял себя, я потерпел неудачу.
9
And all of the horses And all of the men Won't put it back in place Or bury it where it had been When all of the forces Have been overrun You'll whisper, serpent tongue What you fear you have become

И вся конница, И вся рать Не смогут собрать всё воедино3
10
Something wicked this way comes Something wicked this way comes

Или закопать там, откуда оно вылезло. И когда все силы Иссякнут, Своим змеиным языком ты прошепчешь4: «Ты стал тем, кем боялся стать».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому