Перевод песни Icarus | Группа starset | Альбом Horizons

1

Fell out of the air and you broke your wings Like you're doing every other time Made a new pair out of broken things To give it all another try And you climb right up to the highest peaks And reach out to the edge of the world you seek Afraid of heights so you don't believe You could ever be good enough

Рухнул с небес и сломал свои крылья, Как обычно это делаешь. Сделал новую пару из уже сломанных, Чтобы попытаться ещё раз. И ты поднимаешься ввысь, как можно выше, И тянешься к краю мира, который ищешь. Боясь высоты, ты и сам не веришь, Что когда-нибудь у тебя получится...

2

Go on then, Icarus, take your turn You always fly right up until it burns Your wings you never could change Always the victim, into the flames again Go on then, Icarus, take your turn You'll never go through thеm

Продолжай, Икар, пробуй ещё. Ты всегда летишь ввысь, пока твои крылья не обгорят. Они неизменно, снова и снова обращаются в пепел, Извечная жертва языков пламени. Продолжай, Икар, пробуй ещё. Ты никогда не пройдешь через них...

3

Head in the clouds Buried your feet in thе ground Telling yourself it's the world that holds you down But you've got your chin held high And your chest pumped up The replica of a runner-up You were made for skies but you called your bluff Now you'll never be good enough

Витая в облаках, Ты зарыл свои ноги в землю. Говоришь себе, что этот мир тебя сдерживает, Но ты высокого задираешь подбородок И раздуваешь грудь, — Это признание второго места. Ты был создан для небес, но лжёшь себе, Что у тебя никогда не получится...

4

Go on then, Icarus, take your turn You always fly right up until it burns Your wings you never could change Always the victim, into the flames again Go on then, Icarus, take your turn You'll never go through them You'll never go through them You'll never go through them

Продолжай, Икар, пробуй ещё. Ты всегда летишь ввысь, пока твои крылья не обгорят. Они неизменно, снова и снова обращаются в пепел, Извечная жертва языков пламени. Продолжай, Икар, пробуй ещё. Ты никогда не пройдешь через них... Ты никогда не пройдешь через них... Ты никогда не пройдешь через них...

5

Fall back down, back down again You've got your head in the clouds, on the ground again Oh, looking for a scapegoat to hold your feet Pounding on your chest so you don't feel weak You fall back down, back down again

Падая, снова срываясь вниз, Ты витаешь в облаках, находясь на земле. О, ты ищешь оправдания, чтобы больше не взлетать. Бьёшь себя в грудь, чтобы не чувствовать слабость, Падая, снова срываясь вниз...

6

Go on then, Icarus, take your turn You always fly right up until it burns Your wings you never could change Always the victim, into the flames again Go on then, Icarus, take your turn You'll never go through them

Продолжай, Икар, пробуй ещё. Ты всегда летишь ввысь, пока твои крылья не обгорят. Они неизменно, снова и снова обращаются в пепел, Извечная жертва языков пламени. Продолжай, Икар, пробуй ещё. Ты никогда не пройдешь через них...

Starset

Horizons

Icarus English / Английский язык

Go on then, Icarus, take your turn You always fly right up until it burns Your wings you never could change Always the victim, into the flames again Go on then, Icarus, take your turn You'll never go through thеm

Head in the clouds Buried your feet in thе ground Telling yourself it's the world that holds you down But you've got your chin held high And your chest pumped up The replica of a runner-up You were made for skies but you called your bluff Now you'll never be good enough

Go on then, Icarus, take your turn You always fly right up until it burns Your wings you never could change Always the victim, into the flames again Go on then, Icarus, take your turn You'll never go through them You'll never go through them You'll never go through them

Fall back down, back down again You've got your head in the clouds, on the ground again Oh, looking for a scapegoat to hold your feet Pounding on your chest so you don't feel weak You fall back down, back down again

Go on then, Icarus, take your turn You always fly right up until it burns Your wings you never could change Always the victim, into the flames again Go on then, Icarus, take your turn You'll never go through them